Torrey Canyon

El Desastre del Torrey Canyon: Una Tragedia en el Mar

La canción "Torrey Canyon" de Serge Gainsbourg aborda el trágico accidente del petrolero Torrey Canyon, que ocurrió en 1967. Este evento es uno de los primeros y más grandes desastres ecológicos causados por un derrame de petróleo. Gainsbourg, conocido por su estilo provocador y su habilidad para tocar temas controvertidos, utiliza esta canción para narrar la historia del barco y el impacto de su naufragio.

La letra comienza describiendo el origen del Torrey Canyon, construido en Japón y perteneciente a una compañía estadounidense. Esta introducción subraya la globalización y la complejidad de las operaciones marítimas, donde un barco puede tener múltiples nacionalidades y estar operado por diferentes entidades. La mención de Los Ángeles y la Barracuda Tankers Corporation en las Bermudas resalta la red internacional de empresas involucradas en la industria del petróleo.

El estribillo, que repite "Cent vingt mill' tonn's de pétrol' brut" (Ciento veinte mil toneladas de petróleo crudo), enfatiza la magnitud del desastre. La repetición de esta línea crea una sensación de peso y gravedad, recordando al oyente la enorme cantidad de petróleo derramado en el mar. Además, la canción menciona a la Union Oil Company de California y al British Petroleum Consortium, señalando a las grandes corporaciones responsables del transporte y manejo del petróleo.

Gainsbourg también destaca la diversidad de nacionalidades involucradas en la operación del Torrey Canyon, con un capitán y marineros italianos y el barco registrado bajo la bandera de Liberia. Esta mezcla de nacionalidades refleja la naturaleza internacional de la industria marítima y la falta de responsabilidad clara en caso de un desastre. La canción, a través de su narrativa y repetición, no solo cuenta la historia del Torrey Canyon, sino que también critica la falta de regulación y la avaricia de las corporaciones petroleras que priorizan las ganancias sobre la seguridad y el medio ambiente.