Traducción generada automáticamente
Mon coeur ne s'habituera jamais
Servat Gilles
Mon coeur ne s'habituera jamais
Mon cœur ne s'habituera jamaisAux prés fleuris d'avril et de maiLa nuit donne son parfum aux fleursEt le soleil donne sa couleurSi les boutons d'or sous les ondées n'éclosaient plusEt si ne murmuraient plus les sources puresSi au ciel immense l'oiseau ne volait plusJe perdrais le goût de chanter.Mon cœur ne s'habituera jamaisAu beau regard de ma bien-aiméeLa nuit est pareille à sa tendresseDans ses caresses brille le soleilSi le fin linceul nous séparait si je restaisSeul seul avec: ma tristesse et mon chagrinNi les sources ni les fleurs ni les oiseauxRien ne pourrait me consoler.Mon cœur ne sera jamais compliceDes injustices et des soumissionsJamais je ne croirai au silenceMon espérance a trop de vigueurEt la répression la lassitude ou le bonheurNe me feront jamais taire les plaies du mondeEt la solitude fondée sur le malheurNe pourrait me faire oublier.
Mi corazón nunca se acostumbrará
Mi corazón nunca se acostumbrará
A los prados floridos de abril y mayo
La noche le da su perfume a las flores
Y el sol le da su color
Si las flores de oro bajo la lluvia no florecieran más
Y si las fuentes puras dejaran de murmurar
Si en el inmenso cielo el pájaro dejara de volar
Perdería el gusto por cantar.
Mi corazón nunca se acostumbrará
A la hermosa mirada de mi amada
La noche es igual a su ternura
En sus caricias brilla el sol
Si el fino sudario nos separara y yo quedara
Solo, solo con mi tristeza y mi dolor
Ni las fuentes, ni las flores, ni los pájaros
Nada podría consolarme.
Mi corazón nunca será cómplice
De las injusticias y sumisiones
Nunca creeré en el silencio
Mi esperanza es demasiado fuerte
Ni la represión, ni la fatiga, ni la felicidad
Nunca me harán callar las heridas del mundo
Y la soledad basada en la desgracia
No podría hacerme olvidar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Servat Gilles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: