Traducción generada automáticamente

I Ain't No Quitter
Shania Twain
Ich bin kein Aufgeber
I Ain't No Quitter
Ich bin kein AufgeberI Ain't No Quitter
Er trinkt, er raucht,He drinks, he smokes,
er flucht, schwört und erzählt schlechte Witzehe curses, swears and tells bad jokes
Und er reitet, und er zieht,And he ropes, and he rides,
er lebt schnell und liebt es zu kämpfenhe lives life fast and loves to fight
Er ist ein Trinker, ein Verlierer,He's a booser, a looser,
er ruft mich an, wenn er zu viel hattehe calls me up when he's had too much
Er ist ein Schwindler, ein TräumerHe's a schemer, a dreamer
Ich sage ihm, er soll sich ändern,I tell him to change his ways,
aber er dreht sich nur zu mir und sagt,but he just turns, to me and says,
Ich (ich) bin (bin) kein AufgeberI (I) ain't (ain't) no quitter
Whooooaahh!!Whooooaahh!!
Ich gebe noch nicht auf ihn auf,I ain't givin' up on him just yet,
denn ich bin so stur, wie ein Mädchen nur sein kann'cause I'm as stubborn as a girl can get
Nein, er wird nicht aufhören, aber das kannst du wetten,No he won't quit, but you can bet,
ich bleibe dran, ich (ich) bin (bin),sticking to it , I (I) ain't (ain't),
ich bin kein AufgeberI ain't no quitter
Nun, er kaut und spuckt,Well he chews, and he spits,
ja, er flirtet zu viel und steht auf blonde Mädelswell he flirts too much and he loves blond chicks
Und er stolzierte, und er schlendert(?),And he struts, and he strolls(?),
er sieht so cool aus und ja, das weiß er!he looks so cool and yep he knows!
Er ist ein Schönling, ein Cutie,He's a beauty, a cutie,
sein Körper rockt und die Mädchen strömen herbeihis body rocks and the girls they flock
Er ist betroffen, süchtigHe's afflicted, addicted
Ich sage ihm, er soll sich ändern,I tell him to change his ways,
aber er dreht sich zu mir und sagt,but he just turns to me and says,
Ich (ich) bin (bin) kein AufgeberI (I) ain't (ain't) no quitter
Whooooaahh!!Whooooaahh!!
Nein, ich gebe noch nicht auf ihn auf,No, I ain't givin' up on him just yet,
hmm, denn ich bin so stur, wie ein Mädchen nur sein kannhmm, 'cause I'm as stubborn as a girl can get
Nein, er wird nicht aufhören, aber das kannst du wettenNo he won't quit, but you can bet
ich bleibe dran, ich (ich) bin (bin),sticking to it , I (I) ain't (ain't),
ich bin kein AufgeberI ain't no quitter
Wahoo!Wahoo!
(instrumental)(instrumental)
Ooh, sein Körper rockt und die Mädchen strömen herbei,Ooh, his body rocks and the girls they flock,
er ist betroffen, süchtighe's afflicted, addicted
Ich sage ihm, er soll sich ändern,I tell him to change his ways,
aber er dreht sich zu mir und sagt,but he just turns to me and says,
Ich (ich) bin (bin) kein AufgeberI (I) ain't (ain't) no quitter
Whooooaahh!!Whooooaahh!!
Ich gebe noch nicht auf ihn auf,I ain't givin' up on him just yet,
denn ich bin so stur, wie ein Mädchen nur sein kann'cause I'm as stubborn as a girl can get
Nein, ich gebe noch nicht auf ihn auf,No, I ain't givin' up on him just yet,
hmm, denn ich bin so stur, wie ein Mädchen nur sein kannhmm, 'cause I'm as stubburn as a girl can get
Nein, er wird nicht aufhören, aber das kannst du wettenNo he won't quit, but you can bet
ich bleibe dran, ich (ich) bin (bin),sticking to it , I (I) ain't (ain't),
Ja, ich bin kein AufgeberYeah, I ain't no quitter
Oh, selbst ich (ich) bin (bin) kein AufgeberOh even I (I) ain't (ain't) quitter
Hmm ja, ich (ich) bin (bin),Hmm yeah, I (I) ain't (ain't),
ja, ich bin kein Aufgeber!yeah, I ain't no quitter!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shania Twain y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: