Coat of Many Colors

Manto de muchos colores

De vuelta a través de los años voy preguntándome una vez más
De regreso a las estaciones de mi juventud
Recuerdo una caja de trapos que alguien nos dio
Y cómo mi mamá usó los trapos
Eran trapos de muchos colores y cada pieza era pequeña
Y yo no tenía un abrigo y ya era casi otoño
Mamá cosió los trapos juntos, cosiendo cada pieza con amor
Hizo mi manto de muchos colores del cual estaba tan orgullosa

Mientras cosía contaba una historia de la biblia que había leído
Sobre un manto de muchos colores que usó José y luego dijo
Quizás este manto te traerá buena suerte y felicidad
Y yo no podía esperar para ponérmelo y mamá lo bendijo con un beso
Mi manto de muchos colores que mi mamá hizo para mí
Hecho solo de trapos pero lo llevaba con tanto orgullo
Sé que no teníamos dinero pero era tan rica como podía ser en mi manto de muchos colores
Que mi mamá hizo para mí

Así que con parches en mis pantalones agujeros en ambos zapatos
En mi manto de muchos colores me apresuré a la escuela
Solo para encontrar a los demás riendo y burlándose de mí
En mi manto de muchos colores que mi mamá hizo para mí
Y oh, no podía entender porque sentía que era rica
Y les conté todo el amor que mi mamá cosió en cada puntada
Y les conté toda la historia que mamá me contó mientras cosía
Y cómo mi manto de muchos colores valía más que toda su ropa

Pero no entendieron y traté de hacerles ver
Uno solo es pobre si elige serlo
Ahora sé que no teníamos dinero pero era tan rica como podía ser
En mi manto de muchos colores que mamá hizo para mí
Hecho solo para mí