La Pequeña Miss Twain (feat. Tanya Tucker)

Little Miss Twain (feat. Tanya Tucker)

Soñé con montar caballosI dreamt of riding horses
Esa habría sido mi elección si hubiera podido pagarlos en ese entoncesThat would've been my choice if I could have afforded them back then
Negros, brillantes como el vidrioBlack ones, shiny as glass
Con crines largas y gruesas ondeando en cámara lenta, corriendo sobre la arenaWith thick, long manes flowing in slow motion, racing on the sand

A los diezAt ten
Esa era solo mi imaginación desbordándoseThat was just my wild imagination running away with me

Según mi madre, soy la próxima Tanya TuckerAccording to my mother, I'm the next Tanya Tucker
Ella me lleva a cantar al barShe drives me to sing in the bar
Arranca el Chevy, es viejo y pesadoPush start the Chevy, it's old and it's heavy
Y sigo siendo más pequeña que mi guitarraAnd I'm still smaller than my guitar
Fumando como chimenea, metiéndolo en míSmoking like a chimney, coaching it in me
Cariño, vas a llegar lejosHoney, you're gonna go far
Según mi madre, soy la próxima Tanya TuckerAccording to my mother, I'm the next Tanya Tucker
Voy a ser una estrellaI'm gonna be a star
Sí, voy a ser una estrellaYeah, I'm gonna be a star

Escuché una canción llamada At Seventeen sobre la fea verdad de la juventud y la vanidadI heard a song called At Seventeen 'bout the ugly truth of youth and vanity
Me preguntaba si sería invisible para siempreI wondered if I'd be invisible for life
Bajo la nieve en mi pequeño puebloUnder the snow in my little town
Donde soplan vientos fríos y, cada año, alguien desapareceWhere cold winds blow and, every year, someone disappears

Congelada en el tiempoSomewhere frozen in time
Pero a cinco días manejando al sur estaba Nashville, TennesseeBut five days drive south was Nashville, Tennessee
EsperándomeWaiting for me

Según mi madre, soy la próxima Tanya TuckerAccording to my mother, I'm the next Tanya Tucker
Ella me lleva a cantar al barShe drives me to sing in the bar
Arranca el Chevy, es viejo y pesadoPush start the Chevy, it's old, and it's heavy
Y sigo siendo más pequeña que mi guitarraAnd I'm still smaller than my guitar
Fumando como chimenea, metiéndolo en míSmoking like a chimney, coaching it in me
Cariño, vas a llegar lejosHoney, you're gonna go far
Según mi madre, soy la próxima Tanya TuckerAccording to my mother, I'm the next Tanya Tucker
Voy a ser una estrellaI'm gonna be a star

Voy a llegar a esa gran mesa redondaGonna make it to that big, round conference table
En una importante disqueraAt a major record label
Pequeña Miss TwainLittle Miss Twain
Por favor, firma tu nombrePlease sign your name

Según mi madre, soy la próxima Tanya TuckerAccording to my mother, I'm the next Tanya Tucker
Ella me lleva a cantar al barShe drives me to sing in the bar
Arranca el Chevy, es viejo y pesadoPush start the Chevy, it's old, and it's heavy
Y sigo siendo más pequeña que mi guitarraAnd I'm still smaller than my guitar
Fumando como chimenea, metiéndolo en míSmoking like a chimney, coaching it in me
Cariño, vas a llegar lejosHoney, well, you're gonna go far
Según mi madre, soy la próxima Tanya TuckerAccording to my mother, I'm the next Tanya Tucker
Voy a ser una estrellaI'm gonna be a star
Voy a ser una estrellaI'm gonna be a star