Pueblo del Norte

Northern Town

Papá llega al bar, nosotros los chicos esperamos en el autoDad pulls up to the bar, us kids wait in the car
Mientras él se toma una cervezaWhile he has a beer
Luego paramos en Dairy QueenThen we stop at Dairy Queen
Por un helado con chocolate en un conoFor chocolate-dipped ice cream in a cone
No nos atrevemos a olvidar la flor de cerezo para mamáWe don't dare forget the cherry blossom for Mom

Viviendo en un pueblo del norteLiving in a northern town
Trenes largos y lentos, venas de oro en el sueloLong, slow trains, gold veins in the ground
Los ríos corren altos y yo duermo al sonRivers run high and I sleep to the sound
Oh, desearía que aún estuvieras aquíOh, I wish you were still around

El tío Sonny entra por la puertaUncle Sonny comes through the door
Ya no puede caminar, se cae en una sillaHe can't walk anymore, falls into a chair
Pregunta si me molesta, si tengo tiempoAsks if I mind, if I have the time
¿Podría cortarle el cabello?Could I cut his hair?
Hay whisky de centeno rancio y humo de cigarrillos Export 'A' en el aireThere's stale rye whiskey and Export 'A' cigarette smoke in the air

Viviendo en un pueblo del norteLiving in a northern town
Trenes largos y lentos, venas de oro en el sueloLong, slow trains, gold veins in the ground
Los ríos corren altos y yo duermo al sonRivers run high and I sleep to the sound
Oh, desearía que aún estuvieras aquíOh, I wish you were still around

Conduciremos hacia el sur hasta que nos quedemos sin gasolina (conducir al sur)We'll drive south till we run dry (drive south)
Hacer autostop el resto del caminoHitchhike the rest of the way
Podemos cantar canciones en los túneles del metro (cantar canciones)We can sing songs in the subway tunnels (sing songs)
Por billetes y monedas (algún día)For bills and change (someday)
Algún día eso haremosSomeday that's what we'll do
Cuando tengamos unos pesos más en el bolsilloWhen we have a few more bucks to our names

Oh, viviendo en un pueblo del norteOh, living in a northern town
Trenes largos y lentos, venas de oro en el sueloLong, slow trains, gold veins in the ground
Los ríos corren altos y yo duermo al sonRivers run high and I sleep to the sound
Oh, desearía que aún estuvieras aquíOh, I wish you were still around

Estamos sentados bajo el sauceWe're sitting under the willow
Preguntándonos hasta dónde llegaremosWondering how far we will go
¿Qué tan frío se pondrá si nos mojamos?How cold it will get if we got wet?
¿Está por encima de nuestras cabezas?Is it over our heads?
Oh, solo para que sepas, estoy listo para irOh, just so you know, I'm ready to go
Si te quedas aquíDown if you stick around

Oh, viviendo en un pueblo del norteOh, living in a northern town
Trenes largos y lentos, venas de oro en el sueloLong, slow trains, gold veins in the ground
Los ríos corren altos y yo duermo al sonRivers run high and I sleep to the sound
Oh, desearía que aún estuvieras aquíOh, I wish you were still around
Oh, viviendo en un pueblo del norteOh, living in a northern town
Trenes largos y lentos, venas de oro en el sueloLong, slow trains, gold veins in the ground
Los ríos corren altos y yo duermo al sonRivers run high and I sleep to the sound
Oh, desearía que aún estuvieras aquíOh, I wish you were still around

Desearía que aún estuvieras aquíI wish you were still around