J'ai quitté ma vie

Quit My Life

Laisse les vêtements sécher à l'airLet the clothes air-dry
Laisse les plantes mourirLet the houseplants die
La vaisselle s'entasse jusqu'au plafondThe dishes piled sky-high to the ceiling
Les factures seront payées plus tardThe bills will get paid later
Mon téléphone va s'éteindre aujourd'huiMy phone will die today
Je cours à poil dans la pièce, c'est ce que je ressensI'm running naked 'round the room, that's what I'm feeling

Donne-moi une minuteGive me a minute
Oh, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pasOh, won't you, won't you, won't you
Donne-moi une minuteGive me a minute
Oh, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pasOh, won't you, won't you, won't you

Mm, j'ai quitté ma vie aujourd'huiMm, I quit my life today
J'ouvre l'étagère du haut pour personne d'autre que moiOpening the top-shelf for nobody but myself
J'ai quitté ma vie aujourd'huiI quit my life today
Ne m'appelle pas, car je peux pas aiderDon't call me 'cause I can't help
Appelle quelqu'un d'autreCall somebody else

Ouais, laisse les voisins frapperYeah, let the neighbors come and knock
Ils savent pas que je suis en pause ?Don't they know I'm off the clock?
Je baisse pas ma musique pour personneI don't turn my music down for nobody
Je saute sur le canapéI'm jumping on the couch
Pas besoin de permission chez moiDon't need permission in my own house
C'est moi qui fais le fric (oh, ouais)It's me that's making the money (oh, yeah)

Donne-moi une minute (allez, allez, ouais)Give me a minute (come on, come on, yeah)
Oh, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pasOh, won't you, won't you, won't you
Donne-moi une minuteGive me a minute
Oh, ouais, pour dire (oh, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas)Oh, yeah, to say (oh, won't you, won't you, won't you)

J'ai quitté ma vie aujourd'huiI quit my life today
J'ouvre l'étagère du haut pour personne d'autre que moiOpening the top-shelf for nobody but myself
J'ai quitté ma vie aujourd'huiI quit my life today
Ne m'appelle pas, car je peux pas aiderDon't call me 'cause I can't help
Appelle quelqu'un d'autreCall somebody else

Appelle quelqu'un d'autreCall somebody else

WooWoo
Joue-lePlay it
Mm, ouaisMm, yeah

Donne-moi une minuteGive me a minute
Ouais, donne-moi, ouais, donne-moi (oh, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas)Yeah, give me, yeah, give me (oh, won't you, won't you, won't you)
Donne-moi une minuteGive me a minute
Oh, aujourd'hui (oh, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas)Oh, today (oh, won't you, won't you, won't you)

J'ai quitté ma vie aujourd'huiI quit my life today
J'ai ouvert l'étagère du haut pour personne d'autre que moiOpened up the top-shelf for nobody but myself
J'ai quitté ma vie aujourd'huiI quit my life today
Ne m'appelle pas, car je peux pas aider (peux pas aider)Don't call me 'cause I can't help (can't help)
Appelle quelqu'un d'autreCall somebody else

Appelle quelqu'un d'autreCall somebody else
Appelle quelqu'un d'autreCall somebody else

Appelle quelqu'un d'autreCall somebody else