Suscríbete
Visualizaciones de la letra 280

Right Time

Shania Twain

Letra

Momento Certo

Right Time

Momento certoRight time
Na hora certa, meu bemRight time, baby

HonestamenteHonestly
Você realmente achou que ia se safar dessa?Did you really think you'd get away with that?
Eu teria ido a qualquer lugar com você, masI'd've gone anywhere with you, but
Uma parte de mim acreditava em tudo o que você diziaPart of me believed in everything you said
Eu era a pessoa certa, mas o momento não era o ideal para nósI was the one, but the timing was wrong for us

É a hora certa, meu bemIt's the right time, baby
O tempo vai me levarTime is gonna take me
Curtindo praia em praia, feliz e vivendo e ao máximoBeach hopping, happy, living high as I can
É a hora certa, meu bemIt's the right time, baby
Bebendo chá branco geladoSipping cool white ladies
Mexa um olivetini de biquíni na areiaStir an olivetini in my bikini on the sand

PessoalmentePersonally
Eu não queria ver aquilo pelo que eraI didn't wanna see it for what it was
A pressa para esmagar, apenas o óbvioThe rush to crush, just the obvious
Eu confio no amorI trust in love
É tanto que dói demaisSo much, it hurts so bad
Fiquei triste, mas feliz por ter me enganado sobre nósI was sad, but I'm glad I was wrong about us

É a hora certa, meu bemIt's the right time, baby
O tempo vai me levarTime is gonna take me
Curtindo praia em praia, feliz e vivendo e ao máximoBeach hopping, happy, living high as I can
É a hora certa, meu bemIt's the right time, baby
Bebendo chá branco geladoSipping cool white ladies
Mexa um olivetini de biquíni na areiaStir an olivetini in my bikini on the sand

E minha vida seguiu em frente sem você nela, ahAnd my life moved on without you in it, ah
Sem desculpas, por favor, não vou perder mais um minutoNo apologies, please, not gonna waste another minute

É a hora certa, meu bemIt's the right time, baby
O tempo vai me levarTime is gonna take me
Curtindo praia em praia, feliz e vivendo ao máximoBeach hopping, happy living high as I can
É a hora certa, meu bemIt's the right time, baby
Bebendo chá branco geladoSipping cool white ladies
Mexa um olivetini de biquíni na areiaStir an olivetini in my bikini on the sand

Oh, é a hora certa, é a hora certa, é o momento certo, meu bemOh, it's the right, it's the right, it's the right time, baby
(Na hora certa, querida)(Right time, baby)
Mas é a hora certa, você não vê? (Ooh)But it's the right time, can't you see? (Ooh)
(Na hora certa, querida)(Right time, baby)
Ah, é o óbvioOh, it's just the obvious
Ooh, oh, sim (ooh)Ooh, oh, yeah (ooh)
(Na hora certa, querida)(Right time, baby)
É a hora certa, meu bemIt's the right time, baby
Passeando de praia em praia na areia (ooh)Beach hopping on the sand (ooh)
A hora certa, meu bemThe right time, baby

Escrita por: David Paich, Eilleen Regina Lange. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Erika y traducida por Erika. Revisión por Gabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shania Twain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección