Perdóname Y Adiós

Forgive Me and Goodbye

Perdóname Y Adiós

We thought we were bornCreímos haber nacido
each one for the two of us,cada uno para los dos,
but what I feared happened,pero pasó lo que temía,
my nightingale,mi ruiseñor,
fell into the snow of your incomprehension,cayo en la nieve de tu incomprensión,
my tree was enchanted by a lightning bolt,mi árbol de un rayo se encantó,
something died and I can't get over it.algo murió y no me pasa.

Love, I'm dying of love.Amor, muero de amor.
I say forgive me, and goodbye,digo perdóname, y adiós,
goodbye, if that's what you wantadiós, si así querés
but I would be happy if it's the other way around, uhhpero sería feliz si es al revés uhh
We thought we were so human,Creímos ser tan humanos,
and we lacked forgiveness.y nos faltaba el perdón.

But love that doesn't forgive,Pero el amor que no perdona,
tends to dietiende a morir
in a perverse corner of the argument,en un rincón perverso de la discusión,
in an impassable door of wordsen infranqueable puerta de palabras
that closes, and I can't get over it.que se cierra, y no me pasa

Love, I'm dying of loveAmor, muero de amor
I say forgive me and goodbyedigo perdóname y adiós
goodbye, if that's what you wantadiós, si así querés
but I would be happy if it's the other way around, uhhpero sería feliz si es al revés uhh

Love, I'm dying of loveAmor, muero de amor
I say forgive me and goodbyedigo perdóname y adiós
goodbye, if that's what you wantadiós, si así querés
but I would be happy if it's the other way aroundpero sería feliz si es al revés
the other way aroundal revés