Omake Pfadlib

Omake Pfadlib

Omake Pfadlib

Blijf ik waar het veilig en vertrouwd is?Will I stay where it's safe and sound?
Of vecht ik door tot ik val?Or will I fight 'till I hit the ground?
Binnen deze bittere kooi verwelken alle bloemen in de karmozijnrode luchtInside this bitter cage, all the flowers wilt down in the crimson sky

Neem mijn hand, rennen we of blijven we staanTake my hand, will we run or stay
In deze wereld, vol wreedheid?In this world, full of cruelty?
Zullen we de wapens oppakkenWill we take arms
In de hoop de zon weer te zien?With the hopes to see the sun again?

We biddenWe pray

Ontbreekt het ons aan kracht om te vechten?Do we lack the strength to fight?
Hebben we de wil om te vliegen verloren?Have we lost the will to fly?

De wereld is donkerThe world is dark
De wereld is wreedThe world is cruel
Maar toch, houden we ons stevig vastBut still, we hang on tight

Als deze laatste adem deze wereld zou kunnen reddenIf this final breath could somehow save this world
Zou ik mijn laatste zucht uitblazen en mijn vermoeide ogen sluitenI'd breathe my last sigh and close my tired eyes
En al degenen die we verloren zijn, zouden we weer vindenAnd all the ones we lost, we'd find again
In deze prachtige wereld waar we op hooptenIn this beautiful world we've wished for

Maar de wereld wordt donkerderBut the world grows darker
We kunnen niet herstellenWe can't recover
Deze smalle kooi waar we van afhankelijk zijn, brokkelt langzaam afThis narrow cage that we depend on slowly crumbles

Is dit het einde dat we niet kunnen herstellen?Is this the end we cannot mend?
We sterven langzaamWe're slowly dying
Als we hier zijn, zelfs met angstIf we're here, even with fear
Moeten we blijven vechtenWe must keep fighting