Trapped Inside Of Me

Atrapado Dentro de Mí

Trapped Inside Of Me

Hay un mundo fuera de estas paredesThere's a world outside these walls
Y lo miro a través del cristalAnd I watch it through the glass
Como un hombre enterrado vivoLike a man buried alive
Dentro de su propia pielInside his own skin

Mi mente sigue corriendoMy mind still runs
Sigue gritando por libertadStill screams for freedom
Sigue negándose a morirStill refuses to die
Pero mi cuerpo sigue desvaneciéndoseBut my body keeps fading
Año tras añoYear after year

Quería cosas simplesI wanted simple things
Poder levantarme soloTo stand up on my own
Abrir una puertaOpen a door
Abrazar a mi madre sin ayudaHold my mother without help

Pero cada pequeño movimientoBut every little movement
Se siente más lejosFeels farther away
Y ese silencio dentro de míAnd that silence inside me
Se vuelve más pesado cada díaGets heavier every day

Algunas noches me siento invisibleSome nights I feel invisible
Un alma atrapada detrás de músculos débiles y huesos frágilesA soul trapped behind weak muscles and fragile bones
Y nadie ve la guerraAnd nobody sees the war
Que ocurre dentro de mi menteHappening inside my mind

Estoy atrapadoI am trapped
Atrapado dentro de mí mismoTrapped inside myself

Mi alma grita por libertadMy soul screams for freedom
Pero mi cuerpo me arrastra hacia abajoBut my body pulls me down

Veo la vida pasarI watch life pass me by
Como un sueño que no puedo tocarLike a dream I cannot touch

Todos ven la silla de ruedasEveryone sees the wheelchair
Pero nadie escuchaBut no one hears
Al hombre desmoronándose por dentroThe man breaking apart inside

Veo a mi padre envejecerI watch my father grow older
Usando su fuerza por míUsing his strength for me
Veo a mi madre agotadaI watch my mother exhausted
Sacrificándose por míSacrificing herself for me
Y aún sonriendoAnd still smiling

Y daría cualquier cosaAnd I would give anything
Por cargar su dolor en su lugarTo carry their pain instead
Porque un hijo debería protegerBecause a son should protect
No depender para siempreNot depend forever

¿Cuántas noches recé por un milagro?How many nights did I pray for a miracle?
¿Cuántas veces le pregunté a Dios por qué?How many times did I ask God why?

Todavía tengo feI still have faith
Pero la esperanza puede sentirse demasiado pesadaBut hope can feel too heavy

Despertar cada díaWaking up every day
Dentro de esta prisiónInside this prison
Poco a poco me desgastaSlowly wears me down

No soy esta enfermedadI am not this disease
No soy esta debilidadI am not this weakness

Soy un hombreI am a man
Gritando desde dentro de un cuerpo que se caeScreaming from inside a falling body

Mi cuerpo puede fallarMy body may fail
Puede romperseMay break
Puede encarcelarmeMay imprison me

Pero el dolor aún pruebaBut the pain still proves
Que hay vida dentro de míThere is life inside me

Si mi cuerpo es mi prisiónIf my body is my prison
Entonces mis pensamientosThen my thoughts
Son la última libertad que me quedaAre the last freedom I have left