Abracadabra

Abrakadabra

Abracadabra

Eine Frau aus Trotz, oder aus LustUna mujer por despecho, o por placer
Begrub in einem Garten eine nasse KokosnussEnterró en un jardín un coco seco mojado
In KarminEn carmín

Dann ein Rivale, der das Böse mit Drogen handeltLuego un rival, narcotraficando el mal
Spuckte mit RumEscupía con ron
Und stach ein glückliches HerzY alfilereaba un feliz corazón

Ich verstehe nicht, wie man das Leben missbrauchen kannYo no se, cómo hay quien malversa la vida
Wie man eine Wunde heraufbeschwörtCómo hay quien invoca una herida
Wie man die Liebe verschwenden kannComo pueden gastar el amor

Ich verstehe nicht, als ob es nicht genug Ketten gäbeYo no se, como si no faltaran cadenas
Als ob uns die Abendessen nicht ausgingenComo si nos sobraran las cenas
Als ob der Schmerz Glück bringen könnteComo si diera dicha el dolor

Ich verstehe nicht, ob das schlechte Wetter schlechten Glauben bringtYo no se, si el mal tiempo trae mala fe
Ob die Verzweiflung zum Ziel wirdSi la desesperación hace blanco
Und die weltlichen Schulen sich schließenY se cierran los laicos colegios
Ob man zum Zauber zurückkehrtSi se vuelve al sortilegio
Und Lehrlinge des Delfins glauben, sie könnten zu Merlin gelangenY aprendices de delfín, creen llegar a merlín

Ich verstehe nicht, ob das schlechte Wetter schlechten Glauben bringtYo no se, si el mal tiempo trae mala fe
Aber was mich verzaubert, ist das FliegenPero a mí lo que me embruja es volar
Und mich mit deinen Zaubersprüchen zu verzaubernY hechizarme con tus sortilegios
Ich bin brillant in deiner SchuleSoy brillante en tu colegio
Steigere meine Noten in der LiebeSubo nota en el amor
Fliege dortVuelo allí
Wie zur SonneComo al Sol
Ein KolibriUn colibrí

Abrakadabra, Heilerin, mein Wort, macht alles Böse gutAbracadabra, curandera mi palabra, todo mal pone bien
Heilt den Hass und impft auchSana del odio y vacuna también

Abrakadabra, weiter mit dem Bein auf deiner ZiegeAbracadabra, siga la pata en su cabra
Sonnenblume, Alhelí, die Schmetterlinge küssten den KolibriGirasol, alhelí, La mariposa besó al colibrí
Den KolibriAl colibrí

Den KolibriAl colibrí

Den KolibriAl colibrí