Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40.468

Abracadabra

Silvio Rodriguez

LetraSignificado

Abracadabra

Abracadabra

A woman out of spite, or for pleasureUna mujer por despecho, o por placer
Buried in a garden a wet dry coconutEnterró en un jardín un coco seco mojado
In carmineEn carmín

Then a rival, trafficking evilLuego un rival, narcotraficando el mal
Spit with rumEscupía con ron
And pinned a happy heartY alfilereaba un feliz corazón

I don't know, how some misappropriate lifeYo no se, cómo hay quien malversa la vida
How some invoke a woundCómo hay quien invoca una herida
How they can waste loveComo pueden gastar el amor

I don't know, as if we didn't lack chainsYo no se, como si no faltaran cadenas
As if we had more dinners than we neededComo si nos sobraran las cenas
As if pain brought happinessComo si diera dicha el dolor

I don't know, if bad weather brings bad faithYo no se, si el mal tiempo trae mala fe
If desperation hits the markSi la desesperación hace blanco
And lay schools closeY se cierran los laicos colegios
If we return to sorcerySi se vuelve al sortilegio
And dolphin apprentices believe they can reach MerlinY aprendices de delfín, creen llegar a merlín

I don't know, if bad weather brings bad faithYo no se, si el mal tiempo trae mala fe
But what enchants me is to flyPero a mí lo que me embruja es volar
And be enchanted by your sorceriesY hechizarme con tus sortilegios
I shine in your schoolSoy brillante en tu colegio
I improve in loveSubo nota en el amor
I fly thereVuelo allí
Like to the SunComo al Sol
A hummingbirdUn colibrí

Abracadabra, healer my word, all evil makes wellAbracadabra, curandera mi palabra, todo mal pone bien
Heals from hatred and also vaccinatesSana del odio y vacuna también

Abracadabra, follow the paw on your goatAbracadabra, siga la pata en su cabra
Sunflower, wallflower, The butterfly kissed the hummingbirdGirasol, alhelí, La mariposa besó al colibrí
The hummingbirdAl colibrí

The hummingbirdAl colibrí

The hummingbirdAl colibrí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección