La Vergüenza

Die Scham

La Vergüenza

Ich habe einen TischTengo una mesa
Der mich ernährtQue me alimenta
Der manchmal sogar für Feste taugtQue a veces tiene hasta de fiesta
Doch wenn ich hätteMás si tuviera
Nur eine SpinneSolo una araña
Die sich über meine Vorräte lustig machtBurlona en mi despensa
Hätte ich die SchamTendría la vergüenza
Was soll's!¡A qué más!

Ich habe SchuheTengo zapatos
Ich habe ein HemdTengo camisa
Ich habe einen HutTengo sombrero
Ich habe sogar LachenTengo hasta risa
Doch wenn ich hätteMás si tuviera
In meinem KleiderschrankEn mi ropero
Nur leere KleiderbügelSolo las perchas vacías
Hätte ich die SchamLa vergüenza tendría
Was soll's!¡A qué más!

Ich habe GeldscheineTengo billetes
Wie aus der untersten SchichtComo de octava clase
Doch so reise ichPero así viajo
Froh, auf Reisen zu seinContento de ir de viaje
Denn für eine ReisePues para un viaje
Genügen mir meine BeineMe basta con mis piernas
Ich reise ohne GepäckViajo sin equipaje

Mehr als eine HandMás de una mano
Im Dunkeln tröstet michEn lo oscuro me conforta
Und mehr als einen SchrittY más de un paso
Fühle ich mit mir gehenSiento marchar conmigo
Doch wenn ich nicht hättePero si no tuviera
Ist es egal, ich weiß, es gibt ToteNo importa, sé que hay muertos
Die die Wege erleuchtenQue alumbran los caminos

Ich habe kaltes Licht und ein WaschbeckenTengo luz fría y lavamanos
Kabel, Knöpfe, fast menschlichCables, botones casi humanos
Doch wenn es so wäre, ach! Meine LandschaftPero si fuera, ¡ay! Mi paisaje
Hätte nur intensive Ruinen, die SchamSolo de ruinas intensas tendría la vergüenza
Was soll's?¿A qué más?