Weg nach Camagüey

Camino a Camagüey

Vertrau mir zehn PesosConfíame diez pesos
weil das schelmische Schicksal michque el destino travieso me coloca
weit weg von hier platziert.bien lejos de aquí.
Morgen werde ich mich bewegenMañana es que me muevo
und nehme den Milchzug in eine Provinz,y tomo el tren lechero a una provincia
neu für mich.nueva para mí.
Ein entfernter Freund,Un amigo distante,
Schriftsteller und Komiker,escritor y comediante,
bittet mich, ihm dieme pide que le vaya a musitar
Zeilen seines Dramasla letra de su drama
vorzutragen und hier gehe ich mity aquí voy con buenas ganas
guten Absichten, um zu helfen.de ayudar.

Ich durchquere Täler,Voy atravesando valles,
halte im Patey an,voy parando en el Patey,
beobachte tausend Details,voy fijando mil detalles,
auf dem Weg nach Camagüey.voy camino a Camagüey.

Ich stelle mir Lieder vor,Voy imaginando cantos,
gehe, wie ich es bevorzuge,voy como prefiero ir,
bin an Bord des Zaubers,voy a bordo del encanto,
träume von der Zukunft.voy soñando el porvenir.

Sag es, wem du weißt,Avisa a quien tu sabes
und sag ihm, dass ich den Schlüssel dort lasse,y dile que la llave se la dejo
wo er normalerweise ist.donde suele estar.
Mal sehen, ob er kommtA ver si acaso acude
und die Wolke sich verzieht,y se le va la nube
während ich bei meiner Arbeit zurückkehre.en lo que vuelvo en mi laborar.
Die einzige Bitterkeit,La única amargura
die ich mit auf die Reise nehme,que me llevo a la aventura
ist dieses dämliche Missverständnis.es esta majadera incomprensión.
Geh und sag ihm, dass ich deshalb,Ve y dile que por eso
als ich ging, ein Kusscuando me marché era un beso
in meinem Lied war.en mi canción.

Ich durchquere Täler...Voy atravesando valles...

Ich stelle mir Lieder vor,Voy imaginando cantos,
gehe, wie ich es bevorzuge,voy como prefiero ir,
bin an Bord des Zaubers,voy a bordo del encanto,
träume von der Zukunft,voy soñando el porvenir,
träume von der Zukunft,soñando el porvenir,
träume von der Zukunft.soñando el porvenir.