El Dulce Abismo

De Zoete Afgrond

El Dulce Abismo

Geliefde, stel je voor dat ik ver weg gaAmada, supón que me voy lejos
Zo ver weg dat ik mijn naam vergeetTan lejos que olvidaré mi nombre
Geliefde, misschien ben ik een andere manAmada, quizás soy otro hombre
Hoger en minder oudMás alto y menos viejo
Die op zichzelf wachtQue espera por sí mismo
Daar ver wegAllá lejos
Daar klimmend de zoete afgrondAllá trepando el dulce abismo
Daar ver wegAllá lejos
Daar klimmend de zoete afgrondAllá trepando el dulce abismo

Geliefde, stel je voor dat er geen oplossing isAmada, supón que no hay remedio
Oplossing is alles wat ik probeerRemedio es todo lo que intento
Geliefde, neem deze gedachteAmada, toma este pensamiento
Plaats het in het midden van al het egoïsmeColócalo en el centro de todo el egoísmo
En zie dat er geenY ve que no hay
Afwezigheid is voor de zoete afgrondAusencia para el dulce abismo
En zie dat er geenY ve que no hay
Afwezigheid is voor de zoete afgrondAusencia para el dulce abismo

Geliefde, stel je voor dat in de vergetelheidAmada, supón que en el olvido
De nacht me gevangen houdtLa noche me deja prisionero
Geliefde, er zal een nieuwe ster zijnAmada, habrá un lucero nuevo
Die niet verslagen zal zijnQue no estará vencido
Van licht en optimismeDe luz y de optimismo
En er zal een eindeloosheid zijnY habrá un sinfín
Latent onder de zoete afgrondLatente bajo el dulce abismo
En er zal een eindeloosheid zijnY habrá un sinfín
Latent onder de zoete afgrondLatente bajo el dulce abismo

Geliefde, de helderheid omringt meAmada, la claridad me cerca
Ik vertrek, jij zult de tuin bewarenYo parto, tú guardarás el huerto
Geliefde, ik zal terugkomen, wakkerAmada, regresaré despierto
Een andere koppige ochtendOtra mañana terca
Van muziek en lyriekDe música y lirismo
Ik zal terugkomenRegresaré
Van de Zon die de zoete afgrond verlichtDel Sol que alumbra el dulce abismo
Ik zal terugkomenRegresaré
Van de Zon die de zoete afgrond verlichtDel Sol que alumbra el dulce abismo