La gota de rocío

Der Tropfen des Morgentaus

La gota de rocío

Der Tropfen des MorgentausLa gota de rocío
Fiel vom Himmel fielDel cielo se cayó
Und darin mein GeliebterY en ella el amor mío
Wusch sich sein GesichtLa carita se lavó

Doch es war so frühPero era tan temprano
Dass die Sonne nicht schienQue no salía el sol
Und die Hände und WangenY se helaron las manos
Meiner Liebe froren einY mejillas de mi amor

Ich glaubte, die SterneCreí que las estrellas
Kämen sie zu holenLa iban a buscar
Und auf ihrem schönen GesichtY que en su cara bella
Würden sie spielenSe ponían a jugar

Sie sagte: Mir ist kaltMe dijo: Tengo frío
Komm näher mit der WärmeAcércame calor
Und ich kam mit so viel SchwungY fui con tanto brío
Dass ich ihr Herz entflammteQue encendí su corazón

Und während ich sie küssteY mientras la besaba
Sagte sie zitterndMe dijo en un temblor
Das ist, was gefehlt hatEsto es lo que faltaba
Damit die Sonne aufgehtPara que saliera el sol

Oh, Tropfen des MorgentausOh, gota de rocío
Hör nicht auf zu fallenNo dejes de caer
Damit meine LiebePara que el amor mío
Immer bei mir bleibtSiempre me quiera tener