Llueve otra vez

Raining Again

Llueve otra vez

Raining againLlueve otra vez
behind my headlights,detrás de mis frontales,
between ear and earentre oreja y oreja
low cloudsnubes bajas
dark as boxesoscuras como cajas
disguise themselves as fierce animals,se disfrazan de fieros animales,
as fierce animals.de fieros animales.

A woman I've seen four timesUna mujer que he visto cuatro veces
with the common eyes of us,con los ojos comunes de nosotros,
four thousand with the otherscuatro mil con los otros
with those of suffering hours and monthscon los de padecer horas y meses
hours and months.horas y meses.

Raining againLlueve otra vez
where there is nothing with medonde no hay mas conmigo
but fierce animals,que fieros animales,
tender enemies.que tiernos enemigos.

Raining againLlueve otra vez
behind my headlights,detrás de mis frontales,
or fields without shelters,o campos sin abrigos,
or streets without gates.o calles sin portales.

Raining so wellLlueve tan bien
that the end of the weekque el fin de la semana
instead of being Sundayen vez de ser domingo
in my head,en mi cabeza,
is just the sadnesses solo la tristeza
pulling my brain and the morning,halándome el cerebro y la mañana,
brain and the morning.cerebro y la mañana.

A womanUna mujer
who never provokes meque nunca me provoca
has condemned meme ha condenado
to rains without reasona lluvias sin motivo
and since then I livey desde entonces vivo
drowned in the desire of her mouth,ahogado en el deseo de su boca,
desire of her mouth.deseo de su boca.

Raining again...Llueve otra vez...

A woman who never...Una mujer que nunca...