Río

Fluss

Río

Heute weiß ich, dass nichts unmöglich istHoy sé que no hay nada imposible
Gestern Nacht erfuhr ich die WahrheitAnoche supe la verdad
Ich hielt meine Seele für nutzlosCreí a mi alma inservible
Doch es war nur gewöhnliche Müdigkeit, nicht mehrPero era cansancio vulgar, nada más

Du bist ein Geschenk des WindesTú eres un don de la brisa
Ein Wesen der AuferstehungUn ser de la resurrección
Ein Vogel mit einem LachenUn pájaro con una risa
Fähig, die Nacht bis zur Sonne zu ziehenCapaz de arrastrar a la noche hasta el Sol

Fluss, Fluss, FlussRío, río, río
Fluss aus vollem HerzenRío de verdad
Wie ein TierComo un animal
Das in die Freiheit entlassen wurdeQue ha sido puesto en libertad

FlussRío
Ich lasse mich fröhlich treiben, ich ahneMe dejo ir en mano alegre, voy previendo
Denn vielleicht gibt es morgen eine BeerdigungPorque mañana, a lo mejor, hay un entierro
Und einen Biss einer Pantherin in das, was mir am liebsten istY una mordida de pantera en lo más mío

FlussRío
Und es ist keine HerausforderungY no es un desafío
An das Leben des TraumsA la vida del sueño
Es ist, dass ich auf dem Weg zum Friedhof lebeEs que vivo camino al cementerio