Traducción generada automáticamente
Lucky Escape
Sinead Quinn
Escape Afortunado
Lucky Escape
Necesito algo nuevo en qué concentrarme,i need something new to focus on,
considerando que mi enfoque estuvo en ti por tanto tiemposeeing as my focus was on you for so long
y no puedo olvidar lo que dijiste y lo que realmente quisiste,and i can't forget what you said and you really meant,
pero sé que no planeé quedarme aquí como un tonto,but i know i didn't plan to stand here like a fool,
tu no te importabas porque eres tan cruelyou didn't care cos your so cruel
y la verdad detrás de ti,and the truth behind you,
es que nunca tuviste ideais that you never had a clue
y no eras quien pretendías ser...and you weren't who you proclaimed to be...
y he estado bebiendo como un pez,and i've been drinking like a fish,
y hundiéndome en mi profundo mar azuland sinking in my deep blue sea
estoy tratando de ahogar lo malo y lo desagradable que me hicistei'm trying to drown out the bad and the nasty thing you done on me
y nada parece encajar, estoy llorando de rodillasand nothing seems to fit, i'm weeping on my knees
y todo lo que me queda por decir acerca de ti es...and all that i've left to say concerning you is...
¡qué afortunado escape para mí!what a lucky escape for me
y me pareció extraño poseer todo este espacioand i found it strange owning all this space
me recompondré porque no hay tiempo que perderi'll pull myself together cos there's no time to waste
y creo que olvidaré porque nada de lo que dijiste realmente quisisteand i think i'll forget cos not a thing you said you meant
pero solo lo aprendí de verdad porque estoy sin tibut i only really learned it cos i'm without you
te moviste y yo me sentí utilizadayou moved on and i felt used
y la verdad detrás de ti es que nunca tuviste ideaand the truth behind you is that you never had a clue
y no eras quien te hacías pasar por míand you weren't who you portrayed to me
y he estado bebiendo como un pez,and i've been drinking like a fish,
y hundiéndome en mi profundo mar azuland sinking in my deep blue sea
estoy tratando de ahogar lo malo y lo desagradable que me hicistei'm trying to drown out the bad and the nasty thing you done on me
y nada parece encajar, estoy llorando de rodillasand nothing seems to fit, i'm weeping on my knees
y todo lo que me queda por decir acerca de ti es...and all that i've left to say concerning you is...
¡qué afortunado escape para mí!what a lucky escape for me
encontraré algo nuevo en qué concentrarmei'll find something new to focus on
considerando que mi enfoque estuvo en ti por demasiado tiemposeeing as my focus was on you for far too long
¡qué afortunado escape para mí...!what a luck escape for me...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sinead Quinn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: