Never Happy

Nunca feliz

Never Happy

Tengo una lista tan larga como mi brazoI've got a list the length of my arm
De todas las cosas que me encantaría cambiarOf all the things I'd love to change
Tetas perfectas, un culito firmePerfect tits, a pert little ass
Y un aerógrafo para mi caraAnd an airbrush for my face
No hay nada que no pueda reorganizarAin't a thing I can't rearrange
Y no me gusta la celulitisAnd I don't like cellulite
Tendré esas hoyuelos en mis mejillasI'll have those dimples on my cheeks
Y todas esas pastillas que te vendenAnd all those pills they sell you like
Pero está bien porque puedes comerBut it's alright cos you can eat
Pero solo te debilitan - sí!But they only make you weak - yeah!

Coro:Chorus:
Está por todas partes, está en mi caraIt' all over the place, it's all up in my face
Siguen empujando lo perfecta que debería serKeep pushing how perfect I should be
Soy lo que soy, finjo que no me importa un carajoI am what I am, I pretend I don't give a damn
No es de extrañar que nunca esté felizIt's no wonder that I'm never happy

Hola hermosa, estás bienHello beautiful you're ok
Aquí tienes 30 mil para tus fotos de bodaHere's 30 grand for your wedding pics
Gracias amablemente, sí no me importaThank you kindly yeah I don't mind
Pero ¿mi trasero se ve grande en esto?But does my bum look big in this?
Dilo de nuevo, no estoy convencidaSay it again, I'm not convinced
Así que dije...So I said...

(Coro)(Chorus)

De vez en cuando finjo que estoy realmente contentaNow and then I pretend that I'm really content
Que estoy feliz con un 14That I'm happy with a 14
Cuando preferiría ser un 10When I'd rather be a 10
Me muero de hambre por un díaStarve myself for a day
Luego como por una semanaThen I eat for a week
¿Si fuera perfecta en las fotos me sentiría más completa?If I was picture perfect would I feel more complete?
¿Me sentiría más completa??Would I feel more complete??

Coro x2Chorus x2

No es de extrañar que nunca esté felizIt's no wonder that I'm never happy
Nunca estoy felizI'm never happy
Nunca estoy felizI'm never happy
Pero nunca estoy felizBut I'm never happy
Nunca estoy felizI'm never happy