This Is Killing Me

C'est en train de me tuer

This Is Killing Me

Les pires des temps s'entrechoquentThe worst of times collide
Les meilleurs sont laissés derrièreThe best is left behind
Des choses qu'on ne devrait pas voirThings we shouldn't see
Prendre des libertésTaking liberties

Accroché à chaque motHung on every word
Et certains que je n'ai jamais entendusAnd some I've never heard
L'amour qui aurait pu êtreThe love there was to be
C'est en train de me tuerThis is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me

Un saut de foi mal placéMistaken leap of faith
Qui est tombé à côtéThat's fallen out of place
Déguisé en unitéDisguised as unity
La blessure invisibleThe unseen injury

Le claquement d'une porteThe slamming of a door
Qui appelle un chien à la guerreThat calls a dog to war
Ce qui est et ce qui seraWhat is and what shall be
C'est en train de me tuerThis is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me
On a coupé la peau pour voir saigner, mais en dessousWe've cut the skin to watch it bleed, but underneath
C'est en train de me tuerThis is killing me

Avant que le système ne nous arrête,Before the system shuts us down,
Les émotions courent sous terreEmotions running underground
Promettons qu'on ne regardera pas en arrière sur çaLet's promise that we won't look back on this

Il n'y a jamais de juste et toujours de fauxThere's never right and always wrong
On a lutté pour l'amour bien trop longtempsWe've fought for love for far too long
Libérons-nous et menons nos vies séparéesLet's free ourselves and lead our separate lives
Je vais m'envoler.............I'm gonna fly.............
Je vais m'envoler.............I'm gonna fly.............
Je vais m'envoler.............I'm gonna fly.............

Les pires des temps s'entrechoquentThe worst of times collide
Les meilleurs sont laissés derrièreThe best is left behind
L'amour qui aurait pu êtreThe love there was to be
C'est en train de me tuerThis is killing me

Ouais, c'est en train de me tuerYeah this is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me
On a coupé la peau pour voir saigner, mais en dessousWe've cut the skin to watch it bleed, but underneath
C'est en train de me tuerThis is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me
C'est en train de me tuerThis is killing me
On a coupé la peau pour voir saigner, mais en dessousWe've cut the skin to watch it bleed, but underneath
C'est en train de me tuerThis is killing me