Requiem

Réquiem

Requiem

Estábamos listos para cualquier cosaWe were ready for anything
Estábamos listos para cualquier cosaWe were ready for anything

Todos conocen algo de dolorEveryone knows some pain
Veo la pérdida cada vez que alguien menciona tu nombreI see the loss everytime someone says your name
Cuando conoces a alguien que brilla con fuerzaWhen you know someone who shines hard
Un alma de la época a la que no le importa quién diablos eresA soul of the age who doesn't care who the fuck you are
Tenías un amigo, un hermano que lo era todoYou had a friend, a brother who was everything
Pero tuvo que irse... eso fue ayerBut he had to go away....that was yesterday
He perdido a mucha gente en mi tiempoI've lost a lot of people in my time
Los buenos, los malos, los irreales y los que brillanThe good, the bad, the unreal, and the ones who shine
Así que sé que todos entienden cuando digo que hasta que se fueronSo I know you all understand when I say that until they left
Estábamos listos para cualquier cosaWe were ready for anything
Estábamos listos para cualquier cosa... pero estoWe were ready for anything...but this

No te has idoYou are not gone
Te mantenemos aquí dentro de nosotrosWe keep you here inside us
No te has idoYou are not gone
Sabemos que aún estás a nuestro ladoWe know you're still beside us
No te has idoYou are not gone
Tenemos esta luz que nos disteWe have this light you gave to us

Ahora es tiempo de, despedir a nuestro amigoNow it's time to, lay to rest our friend
Y a través de estas cancionesAnd through these songs
Su memoria nunca terminará maldita seaHis memory will never fucking end
Veremos queWe will see that
A través de esta pérdida arrojaremos algo de luz sobre tiThrough this loss we'll shed some light on you
Hasta el día en que nos dejasteUntil the day you left us

Estábamos listos para cualquier cosaWe were ready for anything
Estábamos listos para cualquier cosa... pero estoWe were ready for anything...but this

No te has idoYou are not gone
Te mantenemos aquí dentro de nosotrosWe keep you here inside us
No te has idoYou are not gone
Sabemos que aún estás a nuestro ladoWe know you're still beside us
No te has idoYou are not gone
Tenemos esta luz que nos disteWe have this light you gave to us

¿Por qué tuviste que irte? Nunca tuvimos una oportunidadWhy'd you have to go? We never had a chance
No puedo creerlo así que no lo admitiréI can't believe it so I won't admit it
La vida no vale nada sin ti en ellaLife ain't shit without you in it

No te has idoYou are not gone
Te mantenemos aquí dentro de nosotrosWe keep you here inside us
No te has idoYou are not gone
Sabemos que aún estás a nuestro ladoWe know you're still beside us
No te has idoYou are not gone
Tenemos esta luz que nos disteWe have this light you gave to us

Todos dicen que la luz que brilla más intensamente se apaga rápidoEverybody says the light that shines the brightest burns outfast
Pero lo que nunca dicen es que toda la luz que nos dan perduraBut what they never say is all the light they gives us lasts
Sostenemos los recuerdos y apreciamos cada día que tuvimosWe hold the memories and cherish everyday we had
Pero lo cambiaríamos en un segundo solo para tenerteBut we would give it up in a second just to have you
¡De vuelta!Back!!