Mr. Brett

Meneer Brett

Mr. Brett

Geboren in de middenklasseBorn into the middle class
Ja, alles wat je moest doen was vragenYeah, all you had to do was ask
En mama en papa gaven je wat je nodig hadAnd mom and dad would give you what you needed
En hoewel ik je toen niet kendeAnd though I didn't know you then
Weet ik dat je waarschijnlijk zult verdedigenI know you'll probably defend
En getuigen in het leven dat je is ontnomenAnd take the stand in the life that you'd been cheated
Dus je omarmt een punkrocklevenSo you adopt a punk rock life
Een leren jack, haar met spikesA leather jacket, hair with spikes
En je sluit je aan bij een bandAnd join a band
Want je moet wel iets te zeggen hebben'Cause you must have a say
En hoewel je toen hielp met die tijdAnd though you helped out with it that time
Zijn er van ons, die doorgaanThere's those of us, who keep on
Proberen een bestaan op te bouwen en niet te klinken als Green DayTrying to make a living and not sound like Green Day
Roddels zeggen dat je het maakt, nu je oud bentTrade rags say you're making it, now you're old
Het kan je niets schelen.You don't give a shit.
Onbewust vervulde profetie, je bent je eigenSubconsciously fullfilled prophecy you've become your own
vijand gewordennemesis

Meneer Brett, we betalen die vergoeding niet om jouMr. Brett, we won't pay that fee to keep you
In luxe te laten levenLivin' in luxury
Sommigen zeggen geniaal, sommigen zeggen vergissingSome say genius, some say mistake
Maar je bent geworden wat je vroeger haatteBut you've become what you used to hate

Stom! Wil-ik-zijn! Punk Rock Gast!Stupid! Wannabe! Punk Rock Guy!

Dus nu zijn we in de jaren '90 en punk is niet meer wat het wasSo now we're in the 90's and punk's not what it used to be
Het is achteruit gegaan sinds 1982It's gone downhill since 1982
En hoewel ik de meeste van je bands leuk vondAnd though I liked most of your bands
En ze luister zoveel ik kanAnd listen to them all I can
Het is verneukt dat je denkt dat het door jou komtIt's fucked up that you think it's 'cause of you
Je denkt dat je nog steeds deel uitmaakt van de sceneYou think that you're still part of the scene
Nagels zwart gelakt, haar donkergroen geverfdNail painted black, hair dyed dark green
Voor jou is deze midlifecrisis sterk gekomenFor you this mid life crisis has come on strong
Nu is punkrock geaccepteerdNow punk rock's been accepted
En ze hebben beseft dat het niet zomaar een trend isAnd they've realized it's not just a fad
Alsjeblieft, blijf achter dat bureau waar je thuishoortPlease, stay behind that desk where you belong
Punkrockleven is goed voor je geweestPunk rock life's been good to you
Nu is Corporate punk de trendNow Corporate punk's the thing to do
Onbeschoft, je hebt je vergoeding verhoogd,Obnoxiously, you raised your fee,
Je zorgt ervoor dat we allemaal genaaid worden.You'll see to it we'll all get screwed.

Meneer Brett, we betalen die vergoeding niet om jouMr. Brett, we won't pay that fee to keep you
In luxe te laten levenLivin' in luxury
Sommigen zeggen geniaal, sommigen zeggen vergissingSome say genius, some say mistake
Maar je bent geworden wat je vroeger haatteBut you've become what you used to hate

Stom! Wil-ik-zijn! Punk Rock Oude Gast!Stupid! Wannabe! Punk Rock Old Guy!

Vertel me gewoon de waarheid.Just tell me the truth.
Er is geen excuus.There's no excuse.
Vertel me gewoon de waarheid.Just tell me the truth.

Meneer Brett, we betalen die vergoeding niet om jouMr. Brett, we won't pay that fee to keep you
In luxe te laten levenLivin' in luxury
Sommigen zeggen geniaal, sommigen zeggen vergissingSome say genius, some say mistake
Maar je bent geworden wat je vroeger haatteBut you've become what you used to hate

Stom! Wil-ik-zijn! Punk Rock Platen ??? F**K JOU!!Stupid! Wannabe! Punk Rock Record ??? Fuck YOU!!