Pra vocês [Gonzaguinha e Gonzagão]

Para ustedes [Gonzaguinha y Gonzagão]

Pra vocês [Gonzaguinha e Gonzagão]

Gonzaguinha y GonzagãoGonzaguinha e Gonzagão
Dos gigantes musicalesDois gigantes musicais
¿Quién olvidará jamásQuem esquecerá jamais
El cantar del sertón?O decantar do sertão?
Gonzaguinha, guitarraGonzaguinha, violão
Gonzagão, acordeón vivoGonzagão, sanfona viva
Gonzagão, acordeón vivoGonzagão, sanfona viva
Gonzaguinha, guitarraGonzaguinha, violão

Gonzaguinha patativaGonzaguinha patativa
Y Gonzagão asa blancaE Gonzagão asa branca
Hoy cada uno arrancaHoje cada um arranca
De todo pecho la añoranzaDe todo peito a saudade
Pues esta realidadPois esta realidade
La vida, en sí, no perdonaA vida, em si, não perdoa
Va reinando, rey, coronaVai reinado, rei, coroa
Para el reino de la eternidadPro reino da eternidade
Para la vejez o juventudPra velhice ou mocidade
No existe distinciónNão existe distinção
Llora triste una guitarraChora triste um violão
Por haber perdido su dueñoPor ter perdido seu dono
Llora triste una guitarraChora triste um violão

En el museo del abandonoNo museu do abandono
Llora el acordeón blancoChora a sanfona branca
Pues su cantor ya no cantaPois seu cantor já não canta
Con ella su canciónCom ela a sua canção
Al lado de su chalecoAo lado do seu gibão
Todo pespunteado en oroTodo pespontado em ouro
El frío de la soledadO frio da solidão
Y en esta añoranza tan míaE nesta saudade tão minha
Añoranzas de GonzaguinhaSaudades do Gonzaguinha
Añoranzas de GonzagãoSaudades do Gonzagão
Uno que era patativaUm que era patativa
Y otro, el rey del baiónE outro, o reio do baião