Senhora Santana

Frau Santana

Senhora Santana

Frau Santana um die WeltSenhora Santana ao redor do mundo
Wo sie vorbeikam, ließ sie eine Quelle zurückAonde ela passava, deixava uma fonte

Wenn die Engel vorbeikommen, trinken sie von ihrQuando os anjos passam, bebem água dela
Oh, wie süß das Wasser, oh, wie schön die FrauOh que água tão doce, oh senhora tão bela

Ich traf Maria am Ufer des FlussesEncontrei Maria na beira do ri
Sie wusch die Tücher von ihrem guten MannLavando os paninhos do seu bento fi

Maria wusch, José breitete ausMaria lavava, José estendia
Das Kind weinte vor Kälte, die es fühlteO menino chorava do fri que sentia

Die Söhne der Menschen in goldenen WiegenOs filhos dos homens em berço dourado
Und du, mein Kind, liegst in Stroh gebettet.E tu, meu menino, em palhas deitado.

Schweig, mein Kind, schweig, meine LiebeCalai meu menino, calai meu amor
Denn das Messer, das schneidet, bringt keinen Schnitt ohne Schmerz.Que a faca que corta não dá tai sem dor