O Desejo

El Deseo

O Desejo

¿Dónde vive el deseo?Onde mora o desejo?
Vive dentro de la cabezaMora dentro da cabeça
Aunque la boca no hableMesmo que a boca não fale
Aunque nunca sucedaMesmo que nunca aconteça
¿Dónde vive en secreto?Onde mora em segredo?

Vive ahí dentro del pechoMora ali dentro do peito
Aunque la lengua se calleMesmo que a língua se cale
Aunque no haya maneraInda que não tenha jeito
Pasa dentro de la cabezaPassa dentro da cabeça
Mil cosas que solo yo séMil coisas que só eu sei
Queda dentro de la memoriaFica dentro da memória
Todo lo que imaginéTudo que imaginei

Eso que desea y ardeIsso que deseja e arde
Que va por el mundo afueraQue vai pelo mundo afora
Vuelve cuando quiere volverVolta quando quer voltar
Inventa una linda historiaInventa uma linda história
Donde vive el deseoOnde o desejo mora

Es tierra a la que nadie vaÉ terra que ninguém vai
Tierra a la que nadie se arriesgaTerra que ninguém se arrisca
Porque quien pisa en ella caePois quem pisa nela cai
Cae de repente, de añoranzaCai de jeito, de saudade
Cae de fiebre, cae de dolorCai de febre, cai de dor
O cae de felicidadOu cai de felicidade
Cae en la cama, cae de amorCai de cama, cai de amor