Eyeliner

Delineador de ojos

Eyeliner

El delineador de ojos era tan baratoEyeliner was so cheap
Era gratis, era fácil de robar porque ningunaIt was free it was easy to steal because no
Hermana lo extrañaría realmenteSister would miss it really
¿Por qué alguien lo robaría de todos modos?Why would anyone steal it anyway

Puedes aplicarlo con la misma destrezaYou can apply it with the same expertise
Que tienes con tu guitarraAs you have with yr guitar
Solo un poco para que nadieJust a bit so no one
Se acerque demasiado a tu caraGets too in yr face

Sal a la calle y ve en busca de AngelaHit the street and go look for Angela
Lamiendo los muslos de Angela de atrás y de adelanteLicking Angela's thighs back and round and round
Las pestañas delineadas de negro son sexo punk rockBlack lined lashes is punk rock sex
Sin todos los problemasWithout all the hangups
Los éxitos son para los cuadradosHits are for squares
Y también lo es el dineroAnd so is money

La tostada inglesa quemada cruje agradablemente entre los dientesBurnt english muffin crunches nicely between teeth
Con todavía un montón de futuro por delanteWith still a whole lotta future to go
Bolsas de discos como monedaBags of records as currency
cambio para el alquiler, los cigarrillos y la electricidadFor rent and cigs and electricity
Mierda y teléfono, prostitutasShit and phone, prostitutes
En Chrystie y DelanceyOn Chrystie and Delancey

¿Crees que puedo permitirme sexoThink I can afford sex
En el parque Sara Delano Roosevelt?In Sara Delano Roosevelt Park?
Quizás parezco un niño ricoMaybe I look like a rich kid
O al menos un niño con un poco de dineroOr at least some kid with a bit of coin
Lo tomaránThey will take it
Ni siquiera puedo imaginarloI can't even imagine it

Sin ningún lugar a donde ir más que por la puerta traseraNowhere to go but the back door
Patada dura de bota al vacío de metalHard boot kick to metal void
Hedor a cerveza fríaCold beer stench
La camarera embestida de velocidadSpeed plowed waitress
Algunos tipos de rock artístico abriéndose pasoSome art rock types working our way
Hacia el helado y la gloria en láminas delgadasTo ice cream and thin sheet glory
Una sonrisa en el fanático de JesúsA smile on the jesus freak
Enganchado a nuestro espectáculoHooked on our show

Corazones pulidos ciegos aBurnished hearts blind to
La locura inevitableInevitable madness
Cuida al diabloTake care of the devil
Trátalo con abrazoTreat him with embrace
Vivo con el corazón de María MagdalenaAlive with Mary Magdalene's heart
Sus ojos iluminan la pantalla, una sirenaHer eyes light the screen, a siren
Los senos algo abotonadosBreasts somewhat buttoned
Algo abriéndose pasoSomewhat busting thru
En la próxima ciudad y aterrizo enNext town over and I land into
Un no acabar exasperadoExasperated non-finish
Llévame al modo giraDeliver me into tour mode

Malditos niños atravesando los bosquesFucking kids crashing thru the woods
Lenguaje de arroyo, naturaleza resilienteStream language, resilient nature
Rompiendo a través: piedras, rocasRipping thru: stones, rocks
Rama caídaFallen branch

Los cráneos parlantes de los negativos adultos (gesto de disgusto)The chattering skulls of adult nayspeak (grimace)
Las alertas naranjas muertas molestan la puerta del dormitorioDead orange alerts annoy the bedroom gate
Los poemas, como correas de texto, calman y protegenThe poems, like text-straps, soothe and protect
Y embellecen el clic del insectoAnd beautify the insect click

Ruido de la ciudad, cosas de coches chirriantesCity noise, screeching car-things
Abuelas en atuendos fracturadosGrandmothers in fractured finery
Un día perfecto para saborear el pelaje de un perroA perfect day to taste a dog's coat
Lujuria cachorra y suertePuppy lust, n' luck

Estrategias correctivas de lamidoCorrective licking strategies
Ella hace señas por una luz curiosaShe motions for a light curious
Hacia la corrección invasivaTo the invasive fix
Delineador de ojosEyeliner
Delineador de ojosEyeliner
Delineador de ojosEyeliner
Delineador de ojosEyeliner
Delineador de ojosEyeliner
Delineador de ojosEyeliner
Delineador de ojosEyeliner
Delineador de ojosEyeliner