Disconnection Notice

Avis de déconnexion

Disconnection Notice

As-tu reçu ton avis de déconnexion ?Did you get your disconnection notice?
Le mien est arrivé par la poste aujourd'huiMine came in the mail today
Ils semblent penser que je suis déconnectéThey seem to think I'm disconnected
Ne crois pas que je ne sais pas lire, écrire ou parlerDon't think I know what to read or write or say
Glossaires injectés chaque jourGlossaries injected daily
Mots et chiffres indiquent le prix à payerWords and numbers spell out the price to pay
Il est simplement écrit "tu es déconnecté, bébé"It simply states "you're disconnected baby"
Regarde comme tout s'échappe facilementSee how easily it all slips away

Ce n'est pas une directionThis is no direction
Prépare-toi pour la villePrepare for the city
Les anges allument la lumière du cielAngels turn on heaven's light

Dépêche-toi, la scène t'attendHurry up, the stage awaits you
N'oublie pas de mémoriser tes répliquesDon't forget to memorize your lines
Entends-tu les félicitations ?Can you hear them congratulate you?
Hors du rythme, je ne trouve pas le tempsOut of step just can't find the time
Allons-nous passer inaperçus ?Will we pass thru undetected?
Tout est juste ici dans notre dossierEverything's right here inside our file
Tu n'es pas si libre d'être si vulnérableYou're not so free to be so unprotected
Une Mona Lisa secrète se cache derrière son sourireA secret Mona Lisa hides behind her smile

Ce n'est pas une directionThis is no direction
Prépare-toi pour la villePrepare for the city
Les anges allument la lumière du cielAngels turn on heaven's light

As-tu reçu ton avis de déconnexion ?Did you get your disconnection notice?
Le mien est arrivé par la poste aujourd'huiMine came in the mail today
Ils semblent penser que je suis déconnectéThey seem to think I'm disconnected
Ne crois pas que je ne sais pas lire, écrire ou parlerDon't think I know what to read or write or say
Glossaires injectés chaque jourGlossaries injected daily
Mots et chiffres indiquent le prix à payerWords and numbers spell out the price to pay
Il est simplement écrit "tu es déconnecté, bébé"It simply states "you're disconnected baby"
Regarde comme tout s'échappe facilementSee how easily it all slips away