Karen Revisité (Karenologie)

Karen Revisited (Karenology)

J'ai entendu ton nom l'autre jourHeard your name the other day
Ça fait longtemps, très longtempsIt's been a long, long time
Histoire ancienne, dirait-onAncient history, some would say
Un autre état d'espritAnother state of mind
Tu sens le souvenirYou smell of memory
Enfant électrique au feutreFelt-tipped electric child

Elle prend une pilule en plastiqueShe takes a plastic pill
Elle fait la météoShe plays the weatherman
Elle crie : La religion tueShe screams: Religion kills
Plus qu'elle ne te sauve, mecMore than it saves you, man
Elle a peint des filigranesShe painted filigrees
Elle était la reine de l'acideShe was the acid queen
Elle prétend que la sociétéShe claims society
N'est qu'un rêve fiévreuxIs just a fever dream

Maintenant tu vis dans les arbres et les mers saléesNow you live in the trees and salty seas
Vivant ta trippée sous les cieux bleusTrippin' out in the blue skies
Tu as fermé la porte sur toutYou shut the door on everything
Trop occupé à planerToo busy getting high
Et moi, juste une autre théorie de rêveAnd me, just another dream theory
Perdu dans tes yeuxLost inside your eyes

Elle n'est pas dans tes livres d'histoireShe's not in your history books
A perdu la tête mais gardé son charmeLost her mind and kept her looks
En dessous du radarDown beneath the radar screen
Elle brille comme de l'essenceShe's lit up like gasoline
A traversé un million de coupsBeen thru a million kix
Cherchant celui qui accrocheLooking for the one that sticks
Jamais je n'aurais su à l'époqueNever would've known it then
Je ne la reverrai peut-être plusI might not see her again

Chapeaux à hauts de forme pour le frissonTop hats and tails for thrills
Lèvres rouges et mains célèbresRed lips and famous hands
Regard furtif et toujours en biaisSidelong and glancing still
Dans le pays des danseursIn tiny dancer land

On a échangé un baiserWe kissed
Le temps a filéTime slipped
Dur à direHard edged
Lèvres serréesTight lipped
À bientôtSee you
Peut-êtreSome time
Demande-moi si ça m'importeAsk me if I care

KarenKaren
Mademoiselle communicationMiss communication
KarenKaren
KarenKaren