I'm Not There

No estoy allí

I'm Not There

Las cosas se están desmoronando, ella está muy cansadaThings are crashing down, she's all too tired
En mi barrio llora tanto de día como de nocheIn my neighborhood she cries both day and night
Es un hito, pero no tiene suerteIt's a milestone but she's down on her luck
Los días la hacen tan sola y es tan difícil resistirlaDays make her so lonely and it's so hard to buck
De vez en cuandoNow and then

Creo que ella lo detendría si encontrara tiempo para preocuparseI believe that she'd stop him if she'd find time to care
Creo que ella puede considerar decidir a quién le importaI believe that she may look upon deciding whose to care
Y voy por el Señor, donde quiera que esté en mi caminoAnd I go by the Lord, anywhere she's on my way
Pero yo no pertenezco allíBut I don't belong there

No, no le pertenezco, no le pertenezco a nadieNo I don't belong to her, I don't belong to anybody
Es mi ángel abandonado por Cristo, pero no me oye llorarShe's my Christ forsaken angel but she don't hear me cry
Es una mística de corazón largo y no puede seguir adelanteShe's a long hearted mystic and she can't carry on
Cuando estoy allí, ella está bien, entonces no lo está cuando me fuiWhen I'm there she's all right then she's not when I'm gone

Dios sabe que la respuesta que ella no llama a nadieHeaven knows that the answer she don't call no one
Ella es la belleza abandonada, ella es mía para la únicaShe's the way forsaken beauty, she's mine for the one
Y la perdí vacilando sobre la tentación mientras correAnd I lost her hesitating about temptation as it runs
Ella no me hace daño, no estoy allí. Me voyShe don't harm me, I'm not there I'm gone

Ahora he llorado esta noche como lloré la noche anteriorNow I've cried tonight like I cried the night before
Y me deleitaré en la carretera, pero soñaré con la puertaAnd I'll feast on the highway but I'll dream about the door
Es solo que ella es abandonada por su destino para contarIt's alone she's forsaken by her fate with to tell
No tiene aproximación ella está sonriendo bastante bienIt don't have approximation she is smiling fairly well

Su sonrisa es contagiosa, nací para amarlaHer smile is contagious, I was born to love her
Pero ella sabe que el reino espera tan alto por encima de ellaBut she knows that the kingdom waits so high above her
Y corrí por la carrera, pero no es demasiado rápido se quedóAnd I run by the race but it's not too fast stayed
Pero tengo la fiebre. No estoy allí. Me he idoBut I got the fever I'm not there I'm gone

Bueno, todo se trata de la difusión mientras lloro por su veloWell, it's all about diffusion as I cry for her veil
No necesito a nadie a mi lado que le digaI don't need anybody now beside me to tell
Y todo es afirmación, estoy dormido pero no lo esAnd it's all affirmation, I'm asleep but it's not
Es una belleza solitaria pero no le gusta la manchaShe's a lone-hearted beauty but she don't like spot
Y ella llamaAnd she calls

Sí, se ha ido como un arco iris que brillaba ayerYeah, she's gone like a rainbow that was shining yesterday
Pero ahora está en casa a mi lado y me gustaría que se quedaraBut she's home now beside me and I'd like her to stay
Es una belleza solitaria y no confía en nadieShe's a lone forsaken beauty and she don't trust no one
Y desearía estar a su lado, pero no estoy allí, me he idoAnd I wish I was beside her but I'm not there I'm gone

Es muy difícil quedarme aquí y no quiero irmeIt's too hard to stay here and I don't want to leave
Es tan difícil para tan pocos, pero ella es difícil, difícil para míIt's so hard for so few you see but she's hard to, hard to me
Es un crimen, la forma en que me maullaIt's a ___ it's a crime, the way she mauls me around
Pero ella no llama para odiarme, pero es para hacer su coronaBut she don't phone to hate me but it's down to make her crown

Sí, creo que es justo, lo creo en mi menteYes, I believe that it's rightful, I believe it in my mind
Me han dicho, como dije, por seguir llorandoI've been told like I said for carrying on crying
Sí, el alma gitana le dijo como yo dijeYes, the soul gypsy told her like I said carry on
Ojalá estuviera allí... Pero no estoy allí, me fuiWish I was there... But I'm not there I'm gone.