Traducción generada automáticamente
Kool Thing
Sonic Youth
Cosa Kool
Kool Thing
Kool cosa sentada con un gatito
Kool thing sittin' with a kitty
Ahora sabes que estás muy guapa
Now you know you're sure lookin' pretty
Como un amante, no un bailarín
Like a lover, not a dancer
Superboy arriesgarse aquí
Superboy take a little chance here
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
Kool cosa déjame tocarlo con tu radio
Kool thing let me play it with your radio
Muévete, enciéndame, nena, oh
Move me, turn me on, baby, oh
Seré tu esclavo
I'll be your slave
Te afeitaré
Give you a shave
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
Sí, diles al respecto
Yeah, tell'em about it
Golpearlos donde duele
Hit'em where it hurts
Oye, cosa de Kool, ven aquí, siéntate a mi lado
Hey, kool thing, come here, sit down beside me
Hay algo que tengo que preguntarte
There's something I gotta ask you
Sólo quiero saber, ¿qué vas a hacer por mí?
I just wanna know, what are you gonna do for me?
Quiero decir, ¿vas a liberarnos chicas?
I mean, are you gonna liberate us girls
¿De la opresión corporativa blanca masculina?
From male white corporate oppression?
¡Dígalo como es!
Tell it like it is!
¿Eh?
Huh?
¡Sí! ¡Sí!
Yeah!
No seas tímido
Don't be shy
¡Asuéltalo!
Word up!
¿Miedo a un planeta femenino?
Fear of a female planet?
¿Miedo a un planeta femenino?
Fear of a female planet?
¡Miedo, nena!
Fear, baby!
Sólo quiero que sepas que aún podemos ser amigos
I just want you to know that we can still be friends
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, háganlo saber todo el mundo
Come on, come on, come on, come on let everybody know
Cosa de Kool, cosa de Kool
Kool thing, kool thing
Cuando seas una estrella, sé que arreglarás todo
When you're a star, I know you'll fix everything
Ahora, sabes que estás muy guapa
Now, you know you're sure lookin' pretty
Rock el ritmo un poco más rápido
Rock the beat just a little faster
Ahora, sé que eres el maestro
Now, I know you are the master
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
Kol cosa, caminando como una pantera
Kool thing, walkin' like a panther
Ven y dame una respuesta
Come on and give me an answer
Kool cosa caminando como una pantera
Kool thing walkin' like a panther
¿Qué dijo?
What'd he say?
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
No quiero, no lo creo
I don't wanna, I don't think so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonic Youth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: