Rats

Ratas

Rats

Cuando las ratas se descontrolanWhen the rats run riot
Y la puerta de pantalla golpeaAnd the screen door slams
Cuando los árboles se callanWhen the trees grow quiet
Nada más que gatos y latasNothing but cats and cans
Cuando la brisa dice 'inténtalo'When the breeze says 'try it'
Pero apenas puedes verBut you can't hardly see
Cuando tu amor ha muertoWhen your love has died
Y me delatasAnd you rat on me

Veo tus ojos en la penumbraI see your eyes in the half light
Veo el número en tu paredI see the number on your wall
Cosas extrañas interminables veo de nocheEndless strange things I see at night
Tú no ves nada en absolutoYou don't see anything at all

Ilumina tu almaShine a light into your soul
Calles de la ciudad tan heladasCity streets so freezing cold
Sombras de la ciudad marcan la rutaCity shadows mark the route
Cuando sueltan a las ratasWhen they let the rats out

RatasRats
Lo llamas amor, está bienYou call it love alright
Esa era la trampaThat was the catch
Un suicidio fríoA cold suicide

Déjame colocarte en mi pasadoLet me place you in my past
Con otros juguetes preciososWith other precious toys
Pero si alguna vez te sientes deprimido bajo el sol fracturadoBut if yr ever feeling lowdown in the fractured sunshine
Te ayudaré a sentir el ruidoI'll help you feel the noise

Brilla abajoShine down
Puedes ir a casaYou can go on home
Brilla abajoShine down
VeGo

RatasRats
Estás trabajando horas extrasYour working overtime
Eres la LunaYou are the Moon
Más allá de tu menteBeyond yr mind
Cuando las ratas se descontrolanWhen the rats run riot
Y la puerta de pantalla golpeaAnd the screen door slams
Cuando el mundo se callaWhen the world goes quiet
No sabrás dónde estoyYou won't know where I am

Podrías ser mi camino abiertoYou could be my open road
Podrías ser la razón por la queYou could be the reason why
Podrías aliviar mi carga pesadaYou could ease my heavy load
Pero ahora te voy a congelarBut I'm gonna freeze you out now

Puedes dejar que brilleYou can let it shine
Tenlo en menteKeep that in mind
Cuando los suelten esta vezWhen they let 'm out this time
Podrías acercarte un poco másYou could move a little closer
Hasta que estés apoyado en mi hombroUntil yr leaning all up around my shoulder
Sombras de la ciudad marcan la rutaCity shadows mark the route
Cuando sueltan a las ratasWhen they let the rats out