1936

1936

1936

EscuchéHeard you
cómo te quitabas el chaleco,Dropping your vest,
finas percepciones resonandoFine perceptions humming
en mi cabeza.Inside my head.

TranquilasPeaceful
mantas de descanso,Blankets of rest,
sintiendo dentro de mi mente,Feeling inside my mind,
solo tu aliento.Only your breath.

No puedo verte ahora,I can't see you now,
nunca había sentido este sabor solitario,I've never felt this lonley taste,
¿recuerdas bailar bajo la lluvia?Remeber dancing in the rain?

Pasas junto a mí,You step by,
te alejas,You turn away,
te escondes.You hide.
No puedo seguirI can't just keep
pretendiendo todo el tiempoPretending all the way
que fuiste mía.You were mine.

Sin pensarThoughtlessy
te peinas el cabelloYou comb your hair
y yoAnd I
me pregunto por qué no hayWonder why there's
forma de compartir ahoraNo way we can now share
tareas y peleas.Chores and fights.

RuidosNoises
detrás de tu paredBehind your wall
encuentran un mar vacío,Find an empied sea,
es mío y tuyo.It's mine and yours.

Por primera vezFirst time
me doy cuentaEver realised
de si de alguna manera puedes ayudarnosCan you someway help us
a hacer que colisionen.Make them collide?

Estás tan malditamente cerca,You're so bloody close
nunca había sentido este sabor solitario,I never felt this lonely taste
¿recuerdas bailar bajo la lluvia?Remeber dancing in the rain?

Yo te busco,I reach out for thou,
mientras tú solo llevas tu vida.While you just run your life.
Te sumergesYou're diving in,
en esos espacios poco profundos que reconozco.Those shallow spaces I recognise.

Sin pensarThoughtlessy
te peinas el cabelloYou comb your hair
y yoAnd I
me pregunto por qué no hayWonder why there's
forma de compartir ahoraNo way we can now share
tareas y peleas.Chores and fights.