Bags of Dirt

Bolsas de Tierra

Bags of Dirt

Mientras más cambian las cosas, más permanecen iguales.The more things change, the more they stay the same.
Y mientras más llueve, menos sé.And the more it rains, the less I know.
¿Por qué estos cielos extranjeros cambian el camino a casa?Why do these foreign skies change the way home?
¿Por qué estas paredes de hotel cuelgan su extrañeza en la mía?Why do these hotel walls hang their strangeness on my own?

Oh mamá, voy a rodar, con un camión lleno de dolor.Oh mama, I'm gonna roll, with a truckload of hurt.
Estas ruedas han rodado sobre no sé cuántas bolsas de tierra.These wheels have rolled across I don't know how many bags of dirt

Descalzo en la parte trasera de la camioneta, lanzo una lata de refresco vacía en arco.Barefoot in the back of the van, toss an arcing empty soda can.
Largos caminos, largos días, camareras desgastadas y mal pagadas, estábamos apurados y asaltados.Long ways, long days, waitresses frayed and underpaid we were harried and waylaid.
Llegamos esa noche y no un momento demasiado pronto.We arrived that evening and not a moment too soon.
Encontrar un lugar fue, podrías decir, genial.Finding a place it was, you may say, cool.

Estos bocetos de una arquitectura infinita son tinta y conjeturas no confirmadas.These sketches of an infinite architecture are ink and unconfirmed conjecture
Un vistazo al sueño del titiritero, un fragmento de una fracción de un gesto.A dream glimpse of the puppeteer's knuckle a fragment of a fraction of a gesture

Oh mamá, voy a rodar, con un camión lleno de dolor.Oh mama, I'm gonna roll, with a truckload of hurt.
Estas ruedas han rodado sobre no sé cuántas bolsas de tierra.These wheels have rolled across I don't know how many bags of dirt