Aber Besser Wär's

Pero Sería Mejor

Aber Besser Wär's

Los nuevos zapatos deportivos bonitos y finos,Die neuen Sportschuh' schön und fein,
¿no podrían ser de oro?können sie nicht aus Gold beschaffen sein?
Solo en camiseta bajo el sol,Nur im T-Shirt in der Sonne liegen,
o mejor en la cama, ahí tienes tu paz.oder lieber im Bett - dort hast du deinen Frieden.
Salir un rato entre la gente,Gleich mal raus unter Leute geh'n,
oír lo que dicen.mal hör'n , was sie so erzählen.
¿Aquí y ahora o mejor en otro lugar?Hier und jetzt oder lieber anderswo?

Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un poco de todo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un pedazo de todo!Aber besser wär: Von allem n' Stück!

Nosotros dos podríamos ser héroes, solo nosotros dos juntos.Wir Zwei könnten Helden sein, nur wir beide zusamm'n.
O como antes, simplemente pequeños y a veces atrapados.Oder wie früher einfach klein und manchmal gefang'n.
Podríamos escribir nuestra propia historia,Wir könnten uns're eigene Geschichte schreiben,
o quedarnos pegados frente al televisor toda la noche.oder nächtelang vor dem Fernseher hängenbleiben.
¿Aquí y ahora o mejor en otro lugar?Hier und jetzt oder lieber anderswo?

Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un poco de todo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un pedazo de todo!Aber besser wär: Von allem n' Stück!

Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un poco de todo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un pedazo de todo!Aber besser wär: Von allem n' Stück!

Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un poco de todo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Lo estoy considerando...Ich überleg's mir...
Pero sería mejor: ¡Un pedazo de todo!Aber besser wär: Von allem n' Stück!