Kleines Geheimnis

Pequeño Secreto

Kleines Geheimnis

Ven, tú también tienes un pequeño secretoKomm, ein kleines Geheimnis hast doch auch du!
Unas cuantas cosas que no le dices a nadieSo ein paar Dinge, die du keinem gerne sagst.
¡Vamos, admítelo!Komm gib's doch zu!
Hay algo que no te atreves a contarle a nadieDa ist sowas, was du niemanden zu erzählen wagst.

Aunque seas mi mejor amiga,Auch wenn du meine beste Freundin bist,
hay momentos en los quegibt es auch dann und wann
tengo cosas que no puedo decirteein paar Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
Aunque seas mi mejor amigaAuch wenn du meine beste Freundin bist
y estés aquí conmigo, aún no lo tienes todound jetzt hier bei mir liegst - alles du noch lang nicht kriegst.

Me conoces bien, sí lo suficienteDu kennst mich gut, ja gut genug.
Para no juzgar lo nuevoDeines Eracht'ns und neues nicht zu betracht'n.
No estás despierta, no, demasiado peso tieneErwacht bist du nicht, nein zu viel Gewicht hat
lo antiguo, lo resuelto, lo ligeroalt Bewährtes, längst Geklärtes, Unbeschwertes.

Aunque seas mi mejor amiga,Auch wenn du meine beste Freundin bist,
hay momentos en los quegibt es auch dann und wann
tengo cosas que no puedo decirteein paar Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
Aunque seas mi mejor amigaAuch wenn du meine beste Freundin bist
y estés aquí conmigo, aún no lo tienes todound jetzt hier bei mir liegst - alles du noch lang nicht kriegst.

Aunque seas mi mejor amiga,Auch wenn du meine beste Freundin bist,
hay momentos en los quegibt es auch dann und wann
tengo cosas que no puedo decirteein paar Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
Aunque seas mi mejor amigaAuch wenn du meine beste Freundin bist
y estés aquí conmigo, aún no lo tienes todound jetzt hier bei mir liegst - alles du noch lang nicht kriegst.