Empty Cages

Jaulas Vacías

Empty Cages

El mundo parece un poco más claro ahora mientras descanso mi cabeza y cierro mis ojos...The world seems a little clearer now as i rest my head and close my eyes...
Nunca siento que pertenezco.I never feel like i belong.
Y no quiero odiarme cuando no me siento fuerte.And i don't want to hate myself when i don't feel strong.
Encuentro en mí mismo la fuerza para seguir adelante,I find it in myself to carry on,
incluso cuando me siento solo...Even when i feel alone...
La promesa pesa en mi mente,Promise lies heavy on my mind,
pero no puedo distinguir la verdad de las mentiras.But i can't see truth from lies.
Busco esperanza en tus ojos,I search for hope in your eyes,
esperanza en mi vida.Hope in my life.
Y la libertad es lo que espero encontrar.And freedom is what i hope to find.
Busco paz mental,I search for peace of mind,
para poder conocerme a mí mismo.So i might know myself.
Te perdí en algún momento del camino.I lost you somewhere along the way.
Quizás si trabajáramos en el hoy,Maybe if we worked on today,
juntos podríamos dejar de lado nuestra armadura algún día,Together we could put away our armor someday,
y quemar esta jaula vacía...And burn this empty cage...
Nada puede ser seguro,Nothing can be sure,
y nada aquí es puro,And nothing here is pure,
pero aún busco respuestas y me pierdo en la verdad.But still i look for answers and i lose myself in truth.
Cuando me encuentre en la suciedad, ¿te encontraré a ti?When i find myself in dirt will i find you?
Estoy tan enamorado de ti.I'm so in love with you.
Estoy descubriendo cosas dentro de mí que nunca supe...I'm finding things inside me i never knew...
Soy suciedad. soplando sin control en el viento.I am dirt. blowing out of control in the wind.
Nada más que suciedad.Nothing more than dirt.
Nada de lo que siento podría significar algo.Nothing i feel could ever mean a thing.
Me libera, mi jaula vacía,It sets me free, my empty cage,
este corazón de furia...This heart of rage...
Este vacío es mi todo.This nothing is my everything.
Pesa en mi mente.Heavy on my mind.
Descanso mi cabezaI rest my head
Cierro mis ojos...I close my eyes...