C'est que du bonheur

Es ist nur Glück

C'est que du bonheur

Ich hab' dir das Leben gegeben, du hast meins gerettetJ't'ai donné la vie, toi t'as sauvé la mienne
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebeS'tu savais comme je t'aime
Ich hab' noch nie so geliebt, ich kenne dich kaumJ'ai jamais tant aimé, j'te connais à peine
Es gibt ein erstes Mal für allesFaut une première à tout
Und danke, dass du den Körper von Mama zerstört hastEt merci d'avoir détruit l'corps de maman
Sie hat sich nicht viel geliebt, aber es ist schlimmer als zuvorElle s'aimait pas beaucoup mais c'est pire qu'avant
Wir haben die Zeit, es nur einmal im Jahr zu tunOn a l'temps de le faire qu'une seule fois par an
Oh, wie schön ist der Beruf eines ElternteilsOh comme c'est beau le métier d'parent

Du wirst sehen, es ist nur GlückTu verras, c'est qu'du bonheur
Du wirst sehen, es ist FreudeTu verras, c'est d'la joie
Es gibt die Windeln und die GerücheY a les couches et les odeurs
Es gibt das Erbrechen, die Häufchen und alles andereY a lеs vomis, les cacas et puis tout l'restе

Du wirst sehen, es ist nur GlückTu verras, c'est qu'du bonheur
Du wirst sehen, es ist FreudeTu verras, c'est d'la joie
Es gibt die Windeln und die GerücheY a les couches et les odeurs
Es gibt das Erbrechen, die Häufchen und alles andereY a les vomis, les cacas et puis tout l'reste

Zuerst idealisierst du mich, bevor du mich verachtestTout d'abord, tu m'idéalises, avant que tu me méprises
Okay, in Ordnung, du wirst Wutausbrüche haben, dann packst du deine KofferOk d'accord, tu piqueras des crises, ensuite bah tu f'ras tes valises
Und dann, gute Reise, gute ReiseEt puis bon débarras, bon débarras
Gute Reise, du wirst sagen: Ist nicht schlimmBon débarras, tu diras: C'est pas grave
Ja, aber du räumst auf, du räumst aufOuais mais tu débarrasses, tu débarrasses
Du räumst auf und nimmst all deinen Kram mitTu débarrasses et tu prends toutes tes crasses
Legt los, macht KinderAllez-y, faites des gosses
Legt los, macht KinderAllez-y, faites des gosses

Du wirst sehen, es ist nur GlückTu verras, c'est qu'du bonheur
Du wirst sehen, es ist FreudeTu verras, c'est d'la joie
Die Weinen und die StimmungsschwankungenLes pleurs et les sauts d'humeur
Und dann wirst du Papa herausfordern und alles andereEt puis tu défieras papa et puis tout l'reste
Du wirst sehen, es ist nur GlückTu verras, c'est qu'du bonheur
Du wirst sehen, es ist FreudeTu verras, c'est d'la joie

Und dann, ganz ehrlich, wirst du gehen, aber bitte, lass uns nicht alleinEt puis pour de vrai, tu t'en iras mais s'il te plait, nous abandonne pas
Nein, aber ja, ich weiß, deine Liebe wird kommen, wenn es Zeit ist, sie zu machen, wirst du auch welche habenNon mais oui je sais, ton amour viendra, quand il s'ra l'temps d'les faire, toi aussi t'en auras
Du wirst sehen, es ist nur Glück, du wirst sehen, es ist FreudeTu verras, c'est qu'du bonheur, tu verras, c'est d'la joie
Es gibt die Windeln, es gibt die GerücheY a les couches, y a les odeurs
Es gibt das Pipi, die Häufchen und alles andereY a les pipis, les cacas et puis tout l'reste
Dann wird es Opa geben, es wird Oma geben, wenn wir leben, werden wir das Kleine behaltenPuis y aura papi, y aura mami, si on est en vie, on gard'ra le p'tit
Dann machen wir Häufchen, dann machen wir Pipi, wir werden lachen, das wird dir auch passierenPuis on f'ra caca, puis on f'ra pipi, rira bien, ça t'arrivera aussi

Du wirst sehen, es ist nur GlückTu verras, c'est qu'du bonheur
Du wirst sehen, es ist FreudeTu verras, c'est d'la joie
Es gibt die Windeln und die GerücheY a les couches et les odeurs
Es gibt das Erbrechen, die Häufchen und alles andereY a les vomis, les cacas et puis tout l'reste

Du wirst sehen, es ist nur Glück (du wirst sehen, es ist nur Glück)Tu verras, c'est qu'du bonheur (tu verras, c'est qu'du bonheur)
Du wirst sehen, es ist Freude (du wirst sehen, es ist Freude)Tu verras, c'est d'la joie (tu verras, c'est d'la joie)
Es gibt die Windeln und die Gerüche (es gibt die Windeln und die Gerüche)Y a les couches et les odeurs (y a les couches et les odeurs)
Es gibt das Erbrechen, die Häufchen und alles andere (juhu)Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste (yepa)