Traducción generada automáticamente

C'est que du bonheur
Stromae
Es pura felicidad
C'est que du bonheur
Te di la vida, tú salvaste la míaJ't'ai donné la vie, toi t'as sauvé la mienne
Si supieras cuánto te quieroS'tu savais comme je t'aime
Nunca he amado tanto, apenas te conozcoJ'ai jamais tant aimé, j'te connais à peine
Todo tiene una primera vezFaut une première à tout
Y gracias por destruir el cuerpo de mamáEt merci d'avoir détruit l'corps de maman
Ella no se quería mucho a sí misma, pero ahora es peorElle s'aimait pas beaucoup mais c'est pire qu'avant
Solo tenemos tiempo de hacerlo una vez al añoOn a l'temps de le faire qu'une seule fois par an
Oh, qué hermoso es ser padreOh comme c'est beau le métier d'parent
Verás, es pura felicidadTu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es alegríaTu verras, c'est d'la joie
Hay pañales y oloresY a les couches et les odeurs
Hay vómitos, cacas y todo lo demásY a lеs vomis, les cacas et puis tout l'restе
Verás, es pura felicidadTu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es alegríaTu verras, c'est d'la joie
Hay pañales y oloresY a les couches et les odeurs
Hay vómitos, cacas y todo lo demásY a les vomis, les cacas et puis tout l'reste
Primero, me idealizas, luego me menospreciasTout d'abord, tu m'idéalises, avant que tu me méprises
Está bien, tendrás crisis, luego empacarás tus maletasOk d'accord, tu piqueras des crises, ensuite bah tu f'ras tes valises
Y luego, adiós, adiósEt puis bon débarras, bon débarras
Dirás: 'No importa'Bon débarras, tu diras: C'est pas grave
Pero te vas, te vasOuais mais tu débarrasses, tu débarrasses
Te vas y te llevas toda tu basuraTu débarrasses et tu prends toutes tes crasses
Adelante, ten hijosAllez-y, faites des gosses
Adelante, ten hijosAllez-y, faites des gosses
Verás, es pura felicidadTu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es alegríaTu verras, c'est d'la joie
Lloros y cambios de humorLes pleurs et les sauts d'humeur
Y desafiarás a papá y todo lo demásEt puis tu défieras papa et puis tout l'reste
Verás, es pura felicidadTu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es alegríaTu verras, c'est d'la joie
Y luego, te irás de verdad, pero por favor, no nos abandonesEt puis pour de vrai, tu t'en iras mais s'il te plait, nous abandonne pas
Sé que tu amor llegará cuando sea el momento de hacerlos, también los tendrásNon mais oui je sais, ton amour viendra, quand il s'ra l'temps d'les faire, toi aussi t'en auras
Verás, es pura felicidad, verás, es alegríaTu verras, c'est qu'du bonheur, tu verras, c'est d'la joie
Hay pañales, hay oloresY a les couches, y a les odeurs
Hay pipís, cacas y todo lo demásY a les pipis, les cacas et puis tout l'reste
Luego estarán abuelo, abuela, si estamos vivos, cuidaremos al pequeñoPuis y aura papi, y aura mami, si on est en vie, on gard'ra le p'tit
Luego haremos caca, haremos pipí, reiremos mucho, también te pasará a tiPuis on f'ra caca, puis on f'ra pipi, rira bien, ça t'arrivera aussi
Verás, es pura felicidadTu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es alegríaTu verras, c'est d'la joie
Hay pañales y oloresY a les couches et les odeurs
Hay vómitos, cacas y todo lo demásY a les vomis, les cacas et puis tout l'reste
Verás, es pura felicidad (verás, es pura felicidad)Tu verras, c'est qu'du bonheur (tu verras, c'est qu'du bonheur)
Verás, es alegría (verás, es alegría)Tu verras, c'est d'la joie (tu verras, c'est d'la joie)
Hay pañales y olores (hay pañales y olores)Y a les couches et les odeurs (y a les couches et les odeurs)
Hay vómitos, cacas y todo lo demás (sí)Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste (yepa)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stromae y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: