Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.346

Somos Todos Culpados

Surra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Somos Todos Culpados

Confronto sangrento exposto em rede nacional
Mais uma vez indignando todo intelectual
Sentença de morte velada por um povo puritano
É mais uma conseqüência dum sistema desumano
Governador, juiz ou promotor

Mamam na teta, fazem mutreta
Refletem o que brasileiro carrega de pior
Violência banalizada com a tua cumplicidade
Decepado mentalmente pela própria sociedade
Desmoralização de seres enjaulados
Na superlotação do inferno concretado

Deixando a elite te enfiar o que quiser cabeça adentro
Tu bate palma e dá andamento
Nos planos de governo que planejam o contingente
Calculado na miséria ou na solidão da detenção
Massacre repetido no país todos os dias
Negros, pardos, pobres... Toda periferia!
Pra esses a elite não demonstra simpatia
Enjaulados, defecando, uns sobre os outros

Tachando-os de bandido com um conservadorismo nojento
A igreja e a burguesia tão de pé
Apelam pro teu bolso e te enganam com a fé
Nossa visão de mundo é totalmente deturpada
Sejam bem sinceros vocês não querem nem saber
Querem eles bem longe aonde não conseguem ver
Que morram, apodreçam, “antes eles do que eu”
Mas quando a violência bate na tua porta tu grita fodeu!

Todos Somos Culpables

Confrontación sangrienta expuesta en televisión
Una vez más indignando a todo intelectual
Sentencia de muerte velada por un pueblo puritano
Es otra consecuencia de un sistema inhumano
Gobernador, juez o fiscal
Chupan del sistema, hacen trampas
Reflejan lo peor que carga el brasileño
Violencia trivializada con tu complicidad
Mentalmente mutilado por la propia sociedad
Desmoralización de seres encarcelados
En la sobrepoblación del infierno concreto

Dejando que la élite te meta lo que quiera en la cabeza
Tú aplaudes y sigues adelante
En los planes de gobierno que planean el contingente
Calculado en la miseria o en la soledad de la detención
Masacre repetida en el país todos los días
Negros, mestizos, pobres... ¡Toda la periferia!
Para ellos la élite no muestra simpatía
Encarcelados, defecando, unos sobre otros

Etiquetándolos de delincuentes con un conservadurismo repugnante
La iglesia y la burguesía siguen en pie
Apelan a tu bolsillo y te engañan con la fe
Nuestra visión del mundo está totalmente distorsionada
Sean sinceros, ustedes no quieren saber
Quieren que estén lejos donde no los puedan ver
Que mueran, se pudran, 'antes ellos que yo'
Pero cuando la violencia golpea a tu puerta, ¡tú gritas jodido!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Surra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección