Tabaré

Tabaré

Tabaré

Terwijl iedereen vrolijk zingtMientras todos cantando felices
Kerstliedjes voor de kersttijdVillancicos para Navidad
Sluimert het Charrúa-volkEl indiaje charrúa dormita
De diepe, eindeloze nostalgieLa profunda nostalgia infinita
Met de dood van de grote TabaréCon la muerte del gran Tabaré

Zelfs de bergen bewegen woestHasta el monte se agita bravío
De beken lijken te huilenLos arroyos parecen llorar
En een verdriet dringt de nacht binnenY una pena se adentra en la noche
En in het bos beweegt het stilY en el monte se agita callado
Alleen en treurig in zijn vlucht de merelsolo y triste en su vuelo el sabiá

Je gezang is niet meer te horenYa no se escucha tu canto
De zorgen hebben het meegenomenLas penas se lo llevaron
En daar, verloren in het bosY allá perdida en el monte
Huilt een stil verdrietLlora una pena callada

Zelfs de bergen bewegen woestHasta el monte se agita bravío
De beken lijken te huilenLos arroyos parecen llorar
En een verdriet dringt de nacht binnenY una pena se adentra en la noche
En in het bos beweegt het stilY en el monte se agita callado
Alleen en treurig in zijn vlucht de merelsolo y triste en su vuelo el sabiá

Je gezang is niet meer te horenYa no se escucha tu canto
De zorgen hebben het meegenomenLas penas se lo llevaron
En daar, verloren in het bosY allá perdida en el monte
Huilt een stil verdrietLlora una pena callada
En daar, verloren in het bos, ach!Y allá perdida en el monte, ¡ay!
Huilt een stil verdrietLlora una pena callada

Tabaré!¡Tabaré!