Canto de Uma Terra

Canto de Una Tierra

Canto de Uma Terra

AbaetêAbaetê
Mi tierra tieneMinha terra tem
Hombre de verdadHomem de verdade
Mi tierra tieneMinha terra tem
Minas morenas, otro lugarMinas morena, outro lugar
En otras palabras JequitinhonhaNoutras palavras Jequitinhonha
Llevó al mar fuerza temibleLevou pro mar força medonha
Trajo la visiónTrouxe a visão
Que despierta el brillo ciegoQue desperta o brilho cego
Del placer de quien sueñaDo prazer de quem sonha

Lengua de dos filosLíngua de dois gumes
Palabra de doble sentidoPalavra de dois sentidos
Rabia en el curtidoRaiva no curtume
Del tiempo que ha sufridoDo tempo que tem sofrido

Hijo de la tierra agarró la canciónFilho da terra pegou na canção
Rayó en el patio, gritó por el sueloRiscou no terreiro, gritou pelo chão

Minas morenas...Minas morena...