Si Mon Jardin Fleurit

Se Meu Jardim Der Flor

Si mon jardin fleuritSe meu jardim der flor
Colorie ma nostalgieColore minha saudade
Au milieu de cette villeNo meio dessa cidade
Que le matin a éclairéeQue a manhã clareou

Un colibri viendraVirá um beija-flor
Ici, là, sans se poserAqui, ali sem pousar
Et il entrera dans mes yeuxE vai entrar nos meus olhos
Juste pour te retrouverSó pra te encontrar

Donne des ailes à l'amourDê asas ao amor
Qui vit dans chaque bon cœurQue vive dentro de todo bom coração
Pour que le monde soit plus beauPro mundo ser mais bonito
À chaque mètre de terre.Em cada palmo de chão.