Hoje

Today

Hoje

TodayHoje
I carry on my body the marks of my timeTrago em meu corpo as marcas do meu tempo
My despair, life at this momentMeu desespero, a vida no momento
The sorrow, the hunger, the flower, the end of the worldA fossa, a fome, a flor, o fim do mundo

TodayHoje
I carry in my eyes distorted imagesTrago no olhar imagens distorcidas
Colors, journeys, unknown handsCores, viagens, mãos desconhecidas
Bring the Moon, the street to my handsTrazem a lua, a rua as minhas mãos

TodayHoje
My weakened and empty handsAs minhas mãos enfranquecidas e vazias
Search bare for the moons, for the streetsProcuram nuas pelas luas, pelas ruas
The loneliness of cold nights without youA solidão das noites frias sem você

TodayHoje
Fearless men set sail toward the futureHomens sem medo aportam no futuro
But I'm afraid, I wake and search for youEu tenho medo acordo e te procuro
My dark room, lifeless as deathMeu quarto escuro é inerte como a morte

TodayHoje
Men of steel place their hope in scienceHomens de aço esperam da ciência
But I despair and cling to your absenceEu desespero e abraço a tua ausência
Which is all I have left alive in my fateQue é o que me resta vivo em minha sorte

Oh, fateOh, sorte
I didn’t want youth so lost like thisEu não queria a juventude assim perdida
I didn’t want to walk dying through lifeEu não queria andar morrendo pela vida
I didn’t want to love the way I loved youEu não queria amar assim como eu te amei

FateSorte
I didn’t want youth so lost like thisEu não queria a juventude assim perdida
I didn’t want to walk dying through lifeEu não queria andar morrendo pela vida
I didn’t want to love the way I loved youEu não queria amar assim como eu te amei