Te Quero

Te Quiero

Te Quero

Mis ojos son marinerosMeus olhos são marinheiros
En los mares de tu cariñoNos mares do teu carinho
Te quiero porque me atrapasTe quero porque me prendes
En la punta de tus espinasNa ponta dos teus espinhos

En los resquicios de esta ventanaNas frestas dessa janela
La luna te encuentra desnudaA lua te encontra nua
Te quiero cuando me pierdoTe quero quando me perco
En los pliegues de tu calleNas dobras da tua rua

Te quiero cuando me enseñasTe quero quando me ensinas
Justicia y libertadJustiça e liberdade
Y la fuerza de tu vozE a força da tua fala
Despierta mis ciudadesDesperta minhas cidades

Mis manos fueron hechasAs minhas mãos foram feitas
A la medida de tu cuerpoNa medida do teu corpo
Te quiero cuando adornasTe quero quando enfeitas
Con algas tu muelle de puertoCom algas teu cais de porto

En el sabor de tu bocaNo gosto da tua boca
Se esconden rosas rojasSe escondem rosas vermelhas
Te quiero porque tu risaTe quero porque teu riso
Es la que enciende las estrellasÉ que acende as estrelas

Te quiero porque me quieresTe quero porque me queres
Amante y compañeroAmante e companheiro
Y tu luz nos amplíaE a tua luz nos amplia
Somos dos, un pueblo enteroSomos dois, um povo inteiro