Romina e Juliano

Romina y Juliano

Romina e Juliano

Y se encontraron en la esquina,E se encontraram na esquina,
Se tomaron de la mano y se fueronDeram-se a mão e se foram
Ella, llena de sueñosEla, tomada do sonho
Él, deseando llegarEle, querendo chegar
Y escaparon del miedoE escapuliram do medo
Del prejuicio de los mayoresDo preconceito dos velhos
De quienes extrañabanDe quem sentiam saudade
Incluso antes de partirMesmo antes de partir

Pero era realmente imposibleMas era mesmo impossível
Que un amor tan abundante y puroQue amor tão farto e tão puro
Residiera dentro de los murosMorasse dentro dos muros
De las cadenas socialesDas cadeias sociais
Y era realmente seguroE era mesmo seguro
Que eran el uno para el otroQue eles eram um do outro
Que nunca dudaronQue eles nunca duvidaram
A pesar de la represiónApesar da repressão

Atravesando la fuerte lluviaE varando a chuva grossa
Se calentaban y sonreíanSe aqueciam e sorriam
Se miraban, se veían,E se olhavam, e se viam,
Entre las gotas que bebíanEntre as gotas que bebiam
Y la lluvia caía en pedazosE a chuva caía em cacos
Sobre los besos y las sonrisasSobre os beijos e os sorrisos
Y la lluvia caía tintineandoE a chuva caía em guizos
Sobre la sed de la pasiónSobre a sede da paixão

Ya pasada la tormentaJá vencida a tempestade
Hubo refugio para su vueloHouve pouso pro seu voo
Hubo paz para su noviazgoHouve paz pro seu namoro
Hubo lecho y hubo techoHouve leito e houve teto

Y en ese instante la calmaE nesse instante a calmaria
Se apoderó de sus cuerposTomou conta dos seus corpos
Eran libres y se amabanEram livres e se amavam
Luz encendida. Ojos abiertos.Luz acesa. Olhos abertos.