A Grande Ausente

La Gran Ausente

A Grande Ausente

Mi amadaA minha amada
Siempre venía por este caminoVinha sempre nessa estrada
Cargada de cariñoCarregada de carinho
No tenía nada en su caminoNada tinha em seu caminho
Que no fuera todo suyoQue não fosse todo seu
Y yo también era todo suyoE eu também era todo seu
Hasta que el amor nos dividióAté que o amor nos dividiu
El amor se detuvo y ella siguióO amor parou e ela seguiu
Sin compasión por dejarmeSem compaixão de me deixar
Con este amor que asustaCom esse amor que é de assustar
Y sin siquiera saber llorarE sem sequer saber chorar
Mi corazón se debilitaMeu coração fraqueja
Que sea lentoDevagar que seja
Va a morirVai morrer
Ay, vuelve y protégemeAi, volte e me proteja
Contra las garras de este amorContras as garras desse amor
Que destroza a un trovadorQue dilacera um trovador
Vencido que aún esperaVencido que ainda espera

Oh, mi amadaOh, minha amada
Adorné nuestro caminoEnfeitei a nossa estrada
Con palmeras y pajaritosCom palmeira e passarinho
Para que aparezcas suavementePra que surjas de mansinho
Solo vestida de lunaSó vestida de luar
Para luego abandonarmeQue eu vou depois me abandonar
Dentro de tus anhelosPor dentro dos teus anseios
Mis temores desapareceránMeus receios vão se acabar