Ana e a Lua

Ana y la Luna

Ana e a Lua

Luna,Lua,
me robas el airerouba meus ares
para iluminarpra iluminares,
más que el neón,mais que o neon,

calles,ruas,
bares y hogaresbares e lares
donde robaronde roubares
es un gesto bueno...é um gesto bom...

Noches fríasFrias
vacíasnoites vazias
sin armoníasem harmonia
fuera de tono,fora do tom

DíasDias
en los que perdíaEm que eu perdia
tu compañíatua companhia
por Leblon,pelo Leblon

Miedo de ser vencidaMedo de ser vencida
te sentiste traicionadavocê se viu traída
Llevaste en el vientre la vida...Levou no ventre a vida...
Mi voz ya se apagabaMinha voz ja se esvaia

cuando llegó la poesía,quando veio a poesia,
me llevó donde queríame trouxe onde eu queria
para ahogar tu agonía;pra afogar tua agonnia;
intentar todas lastentar todas as

víasvias
para volver a ti,pra volta tua,
a tu casa,pra casa tua,
a mis dedos,pros dedos meus

Tuya,Sua,
toda el agua es tuya,toda água é tua,
embarazada y desnudagrávida e nua
gracias a Dios,graças a Deus

DamaDama
me amas, me amamantas,me ama, me mama,
me unes en la camame une na cama
a mi feto,ao feto meu

Musa,Musa,
lame, embriaga,lambe, lambusa,
úsame, abúsame...me usa, me abusa...
Soy tu hijoSou filho teu