Moína Me Sorriu

Moína Me Sorriu

Moína Me Sorriu

Te amo con la feEu te amo co'a fé
Que me hace ser mujerQue me faz ser mulher
Y enfrentar el PoderE enfrentar o Poder
Y renacerE renascer
Y rehacerE refazer

Si este Mundo lleno de dolorSe esse Mundo cheio de dor
Continúa luchandoProsseguir lutador
Y alcanza el mañanaE alcançar o amanhã
Libre, la MujerLivre, a Cunhã
Que hace nacerQue faz nascer
Otro MundoOutro Mundo

Fuerte y pequeñaForte e pequenina
¡Se hirió y ni siquiera gemía!Se feriu e nem gemeu!
Daline Moína me sonrióDaline Moína me sorriu
¡Y amaneció!E amanheceu!

Confidente, combatienteConfiante, combatente
ConscienteConsciente
Precursora, premonitoraPrecursora, prenunciante
PresidentePresidente

Te amo y por tiEu te amo e por ti
Es necesario herirÉ preciso ferir
No renunciar al idealNão abrir mão do ideal
De un Mundo IgualDe um Mundo Igual
De un Mundo IgualDe um Mundo Igual

AlláLá